Voando sobre árvores negras

Today Blonde Girls are Super

Embrulhados para Presente__Wrapped for Gift

Grandiosas saudações.
Embrulhados para Presente está em exposição na Galeria - Atelier Metamorfose.

Para verem ao vivo e a cores esta e outras ilustrações da minha autoria... e não só, basta que se desloquem até à Rua Miguel Bombarda nº 484, no Porto, dentro do seguinte horário:

De Quarta a Sexta das 15 horas às 18 horas, e Sábado das 16 horas às 19 horas.

Apareçam e se possível divulguem. 

Muito obrigada ;)

Lares Imaginários__Imaginary Homes

Grandiosas saudações.

Aqui fica para vós uma das duas ilustrações da minha autoria que vão estar presentes na exposição colectiva - "Arte em Postal" na Galeria-Atelier Metamorfose.

A inauguração é já este Sábado - dia 8 de Novembro de 2014 às 16 horas. Apareçam :)

A referida exposição estará patente até dia 10 de Janeiro de 2015.

Morada: Rua Miguel Bombarda, nº 484 - Porto

Horário: Quarta a Sexta das 15h. às 18h.

Sábado das 16h. às 19h.

Até mais, até lá... desejo-vos como sempre tudo de mágico:

elisabete ;)

Bate as asas Joãozinho, bate as asas

Grandiosas saudações.

Eis aqui para vós o último trabalho que fiz para um casal de namorados apaixonados. Viva ao amor.

:-)

Obrigada Lú pela prazeirosa tarefa que me deste de fazer o teu mais que tudo em boneco, seja com a indumentária do dia-a-dia, seja com a indumentária de Super Herói.

Para vocês os meus desejos sinceros de grandes voos... e de muitas e doces aventuras, seja pelo mundo real ou pelo da fantasia.

A seguir deixo-vos as imagens e o Striptease do Joãozinho :-)

Até mais ;-)

Dois Mil__Two Thousand

A minha página de Facebook atingiu os dois mil gostos. Muito, mas mesmo muito obrigada a todas as pessoas que têm acompanhado o meu trabalho e fizeram gosto na minha página :)

........

My Facebook page reached to the two thousand likes. Thanks a lot for everyone :)

https://www.facebook.com/pages/Borboleta-Despenteada/199404223560585?ref=hl

Dia 12 de Outubro venha Ajudar a Ajudaris

Um coelhinho e muitas couves para a missão AJUDARIS__A bunny and many sprouts for AJUDARIS mission__Un lapin et de nombreux germes destinés à la mission AJUDARIS__Ein Hase und viele Sprossen für AJUDARIS Mission__兔子和許多豆芽的Ajudaris使命

Grandiosas saudações.

Dia 12 de Outubro de 2014, pelas 10 horas da manhã, dar-se-á inicio à apresentação do lançamento de dois livros no Sheraton Porto Hotel & Spa.

O lançamento dos dois livros destina-se à bela missão da AJUDARIS, que é ajudar famílias carenciadas, pelo que, todo o dinheiro das vendas reverterá desta forma para esse fim.

O preço de cada um dos livros tem a quantia simbólica de 5€.

Para quem não possa comparecer no lançamento, informa-se desde já que se quiserem adquirir o livro basta-vos procurá-lo na prateleira de um Pingo Doce perto de vós J

Os livros em questão foram escritos por inúmeras crianças, das quais algumas estarão presentes no dia do lançamento para dar autógrafos, assim como, dar os ares da sua graça J

Os mesmos livros contaram ainda com a colaboração e solidariedade de mais de duas centenas de ilustradores e ilustradoras para o processo da ilustração dos textos.

Da minha parte a contribuição foi com a ilustração para a Lengalenga – Coelhinho, que foi escrita pelos/as alunos/as do Jardim de Infância (salas 1 e 2), da Escola Básica de Arões Junqueira - do Agrupamento de Escolas de Búzio, e que pelo que me constou fará parte do segundo livro.

Para quem não poder comparecer ou comprar o livro, aqui fica a respectiva ilustração para vós.

A quem possa passar por lá, aqui fica a morada e o contacto para o qual devem enviar e-mail de confirmação de presença até dia 8 de Outubro:

geral@ajudaris.org

Lançamento no - Sheraton Porto Hotel & Spa

Rua Tenente Valadim nº 146

4100-476 Porto

Até um dia destes, até lá, desejo-vos tudo de mágico:

Elisabete

FELIZ Dia Mundial da Música – Take I__Happy World Music Day – Take I__Bonne Fête de la Musique – Take I

“O D deu um nó e fez-se DÓ.

O R apaixonou-se pelo pé e fez-se RÉ.

O M enxotou o S e fez-se MI.

O F chegou-se para lá e ficou FÁ.

O S ficou mole e tornou-se SOL.

O L vingou-se do F e voltou a ser LÁ.

O S zangou-se com o M e fez-se SI.

O D que iniciou a confusão não teve DÓ

e colocou um ponto final

nesta algazarra musical.”

Texto e ilustração do livro – ALGAZARRA DE VERSOS

(Escreveu – João Manuel Ribeiro//Ilustrou – Elisabete Ferreira)

FELIZ Dia Mundial da Música – Take II__Happy World Music Day – Take II__Bonne Fête de la Musique – Take II

“A cigarra desafiou a guitarra a catar:

- Mas eu não canto, disse a guitarra! Eu toco!

- Tu és uma artista, disse a cigarra à guitarra, tu devias

tocar e cantar e… escrever, são tão lindas as tuas cordas…!

A guitarra, então, fez do seu canto um hino à Lua e nasceu o Cantaautor!”

Texto e ilustração do livro – O CANTAAUTOR

(Escreveu – Maria Helena Pires//Ilustrou – Elisabete Ferreira)

Não podia estar em melhor companhia

Grandiosas saudações.

Já era para ter feito a devida publicação e os respectivos agradecimentos há algum tempo, mas, porque na minha vida há quase sempre um “mas”, o tempo fugiu nos atropelos e nos imprevistos.

A chuva arrastou-me com o Verão para algures… e eis-me aqui, num Outono feito homem travesso que já pisou o calendário.

Isto para dizer - Atrasada como quase sempre.

Há já alguns meses tive conhecimento de um belo site - PROGETTI  SMARRITI by Simona Albani, e fiquei feliz não só por conhecer o respectivo site, mas, (lá está o mas), o que mais feliz me deixou foi a Simona ter-me dito que o meu trabalho por lá ia andar a dar os ares da sua graça. Fui até lá de "avião" e... o que tenho a dizer é que não podia ter desembarcado em melhor companhia :)

Muito Obrigada Simona Albani pelo carinho e pela divulgação ;)

Para seguirem directamente para o meu trabalho no respectivo site basta seguirem os respectivos link's:

http://www.progettismarriti.com/?p=556&lang=en

e

http://www.progettismarriti.com/?p=812

Para seguirem directamente para a página do site - Separador de Ilustração, onde podem encontrar muito mais gente porreira :) o link é este:

http://www.progettismarriti.com/?cat=33&lang=en

Até mais, até lá desejo-vos um excelente fim-de-semana :)

Today talker Girls are Super

No Verão as temperaturas sobem

Grandiosas saudações.

Pois é, o inicio do Verão já lá vai, foi no dia 21 do mês passado, mas como o Verão anda de mãos dadas com as férias, ou vice-versa, e porque o Verão ainda é uma criança no Calendário de 2014, já para não falar que começa toda a gente a estar de férias agora, se é que já não está... isto para não falar dos que têm férias forçadas o ano inteiro, ou, dos que pelo contrário não vão ter férias mas que passam a vida a sonhar com elas, ora bem, para todas essas pessoas aqui ficam então os meus votos sinceros de um excelente Verão... e de umas deliciosas Férias :)

Até mais... até lá bons banhos de sol :) ;)

P.S. - Não se esqueçam do protector solar :)

Nas Nuvens

Aqui fica para vós mais uma das ilustrações que preenche o interior do livro:

"As Perguntas Nunca Têm Fim"

Ilustrou Elisabete Ferreira_//_Editou a Storybook_//_Escreveu António Dias

Até mais, até lá... desejo-vos como sempre tudo de mágico.

CAMÕES é um Pirata de Corações :) Camões is a Pirate of Hearts :) Camões ist ein Pirat der Herzen :) 賈梅士是心中的海盜 :) Camões je pirát srdce :) Камоэнса пират сердец

Tenham um excelente feriado de 10 de Junho :) ;)

Happy June 10

Dreaming With a Big Cherry

Vermelho Cereja

Diga NÃO ao ESCALDÃO - Dia Europeu de Prevenção do Cancro de Pele__Say NO to SCALD - European Day for Prevention of Skin Cancer

Grandiosas saudações.

É alarmante a quantidade de novos casos de cancro de pele que aparece por ano.

Um simples escaldão do passado, esquecido porque aos nossos olhos parecia extinto, na verdade é como uma espécie de dragão adormecido, que alguns anos ou décadas depois, pode reaparecer com consequências devastadoras.

O perigo nem sempre está visível, aliás, a maior parte das vezes anda disfarçado, camuflado, em actos e coisas que parecem inofensivas, tão inofensivas como um escaldão de Verão que durou apenas alguns dias e depois “desapareceu”.

Têm sido muitos os alertas para os cuidados a ter em relação à exposição solar, seja ela qual for… mas a ingenuidade, burrice, falta de vontade de pensar no assunto, ou falta de vontade para fazer alguma coisa para o evitar, fazem as pessoas ignorar consecutivamente as advertências.

Obviamente existem excepções à regra, mas não são elas que neste momento aqui estão em questão.

O sol é quase tão bom quanto nocivo, portanto, se se preocupa com a sua saúde e com a saúde e bem-estar dos seus, sejam filhos, filhas, netos, netas, etc… previna os escaldões de hoje para não se vir a escaldar mais tarde.

Para terminar, deixo-vos o texto que Rita Carvalho escreveu para o Diário de Notícias, e, um excerto de informação sobre o assunto em questão da Wikipédia.

Inês Lobo, coordenadora do Centro de Dermatologia do Hospital CUF no Porto, deixa o conselho:

«Quanto mais clara for a pele, os olhos ou o cabelo da pessoa, maior é o risco de desenvolver cancro da pele e por isso os cuidados devem ser redobrados aquando da exposição solar».

Tenham um bom dia, e se possível, cuidem-se.

Atentamente:

Elisabete Ferreira

Por Rita Carvalho in Diário de Notícias de 1 de Junho de 2006  -  “Todos os anos há mais 10 mil casos de cancro de pele em Portugal. Entre eles estão 800 novos melanomas, altamente perigosos e que, em 20% dos casos, são fatais.

Na origem destes números, que têm crescido nos últimos anos, está a exposição exagerada ao sol. Um excesso que pode resumir-se a uns escaldões na infância mas que, 30 anos mais tarde, pode potenciar um melanoma.

Como os comportamentos de risco parecem manter-se, nomeadamente junto dos adolescentes e dos adultos mais jovens que promovem o culto do corpo bronzeado, os números deverão continuar a crescer nos próximos anos. Estas previsões foram referidas ontem em Lisboa por especialistas em dermatologia e doenças oncológicas, a propósito da apresentação do Dia Europeu da Prevenção do Cancro de Pele, que decorrerá no dia 8. Nesta altura, as pessoas poderão fazer o seu rastreio em 40 hospitais de todo o País.

Ano após ano, os casos de cancro na pele têm subido 6 a 7 por cento entre os portugueses, apesar das inúmeras campanhas de sensibilização da população.

E nos dias de hoje estão a pagar-se os erros cometidos no passado, às vezes há 20 ou 30 anos. Altura em que não se conheciam tão profundamente os efeitos nocivos da exposição prolongada aos raios solares e as consequências de escaldões e queimaduras do sol.

O aparecimento do melanoma, e ao contrário dos outros tipos de cancro de pele menos violentos, está associado a situações agudas e não a uma exposição solar crónica e regular. Por isso, os especialistas alertam para os riscos que crescem exponencialmente na época balnear e que podem ser combatidos com a alteração de comportamentos.

Tais como a ida para a praia nas horas de sol mais forte (das 11 às 16 horas), a não utilização de roupas adequadas e chapéu, e ainda a aplicação desadequada do protector solar.

Os especialistas alertam para as condições correctas de aplicação destes cremes que devem proteger a pele de agressões maiores. Defendem a aplicação regular, antes da exposição ao sol (antes de sair de casa se for para a praia) e a escolha de um índice ajustado à cor da pele (o 30 é o mais aconselhável), que deve manter-se todo o Verão e não ser reduzido.

O creme deve ser bem espalhado e utilizado noutras situações de lazer para além da praia. Por exemplo, as crianças devem fazê-lo na escola, em dias de sol mais forte.”

…….

By Wikipédia  -  “A nível celular, a luz UVB causa dano ao DNA o que pode ser passado para gerações seguintes de uma célula progenitora, levando ao risco aumentado de câncer de pele.

O risco mais crítico e importante a longo prazo causado pela queimadura solar é o aumento de chances de ocorrer um câncer de pele, que se acredita que está altamente relacionado.

Um incidente de queimadura com bolhas dobra o risco de se ter um melanoma maligno. Mas enquanto a severidade da queimadura solar é um indicativo da exposição recente à radiação, também há a penetração profunda pelo UVA que ocorre na ausência de sintomas perceptíveis.

Acreditava-se que a radiação UVB era o único agente a causa o câncer de pele, mas estão a surgir diversas evidências que suportam a teoria de que as ambas as radiações - UVA e UVB implicam no câncer de pele.”

Todo o MAR já foi um RIO

FREE like a TREE_Livre como uma Árvore

Tenham um Dia Mundial do Ambiente muito feliz :) ;) 

Cheio de natureza, de muitos tons de verde... e de passarinhos a cantar.

Happy World Environment Day

歡樂世界環境日

ハッピー世界環境デー

Feliz Día Mundial del Medio Ambiente

Аз жаргалтай Дэлхийн Байгаль Орчны Өдрийг

Grattis Världsmiljödagen

:)

Criança Borboleta_Child Butterfly

Salvando Tartarugas_Sauver les Tortues_Tiết kiệm rùa_Lacag u diinka oo_Saving Turtles_Speichern Schildkröten_カメの保存_節能海龜

Saudações.

As Tartarugas Marinhas de São Tomé e Príncipe correm um enorme risco. Cabe-nos assim, contribuir da melhor forma que possamos para as ajudar.

Para vós, aqui fica a minha pequena contribuição, uma ilustração que vai estar exposta juntamente com aproximadamente mais sessenta trabalhos de outros/as ilustradores/as que contribuíram para esta importante causa, e que poderá ser vista a partir de 5 de Junho na Aliança Francesa de São Tomé e Príncipe.

Para verem os restantes trabalhos basta seguirem o link, vale a pena passarem por lá:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.637700902985675.1073741855.217952911627145&type=1

Para terminar, deixo-vos as palavras de – Bastien LOLOUM - Coordenador do Programa Tatô

“É com imensa honra que publicamos as ilustrações recolhidas este ano junto a artistas do mundo inteiro, que se mobilizaram para pôr os seus talentos ao serviço da causa das Tartarugas Marinhas de São Tomé e do Príncipe. As imagens falam por si!
Estas obras serão apresentadas ao público santomense numa exposição a ter lugar na Aliança Francesa de STP no dia 5 de Junho de 2014, dia Mundial para o Ambiente.

Os nossos agradecimentos vão para Pierre Pratt, Cristina Sampaio, Dora Batelim, Marc Leclerq (Agence Totem), Nargol Arefi (Maryland Institute College of Art) por terem reencaminhado o apelo do nosso ilustre amigo Alain Corbel, autor/ilustrador, e professor do Maryland Institute College of Art (MICA).

Em nome de toda a equipa do Programa de Protecção das Tartarugas Marinhas, da ONG MARAPA e dos seus parceiros, um enorme abraço fraternal a todos os contribuidores.”

Dia Internacional da Biodiversidade_International Biodiversity Day_Journée Internationale de la Biodiversité_Día Internacional de la Biodiversidad_Internationale Tag der biologischen Vielfalt_Rahvusvahelise bioloogilise mitmekesisuse päev_Lá Idirnáisiúnta na Bithéagsúlachta_國際生物多樣性日

Today Cool Girls are Super

Mais uma...

Para vós, aqui fica mais uma das ilustrações que preenche o último livro que ilustrei, e que se intitula de:

 "As Perguntas Nunca Têm Fim".

Até mais... até lá, desejo-vos tudo de mágico:

Elisabete

This teapot is just for me // Este bule de chá é só para mim

Crying for a dead bird_Chorando por um pássaro morto

Na curva da pétala amarela

Meu belo Burro_ My beautiful Donkey

Feliz Dia Internacional do Burro

Happy International Day of the Donkey

À espera de uma xícara de chuva

Looking for Tea on the deep of the Sea

O meu coração é um buraco da alma_ My heart is a hole of the soul

Não há Mãe mais doce do que a nossa_ There is no Mother more sweet than ours

Não há Mãe mais doce do que a nossa, por isso, hoje dêem-lhe muitos miminhos J

Feliz Dia da Mãe_Happy Mother's Day_Glückliche Tag der Mutter_Gratulerer med morsdagen_

母親節快樂_Feliz Día de la Madre_ Bonne Fête des Mères

The Twins sons of the Hot Sun

Os filhos Gémeos do Sol Quente desejam-vos
um delicioso Dia Internacional do Sol :)

Today I'm Super

My Imagination Works Day and Night

Desejo-vos um excelente Dia do Trabalhador

Have a great Labor Day

有一個偉大的勞動節 

Dancing with the wind

Today

is gonna be the day

I dance with the wind

until the clocks get tired

.......

Hoje

vai ser o dia

em que vou dançar com o vento

até que os relógios se cansem

Feliz Dia Internacional da Dança_ Happy International Dance Day_ Glückliche Internationale Tag des Tanzes_舞蹈的快樂國際日_ Chúc mừng Ngày Quốc tế Vũ

Time to Dance with Flowers and Butterflies

Vermelho Cravo_Red Carnation

Revolucionando para ser livre e ser livre para revolucionar.

Tenham um excelente 25 de Abril.

Revolutionizing to be free and be free to revolutionize.

Happy April 25 for everyone.

The Blue Girl is in Love With a Red Wolf

Quando a Terra se veste de um azul mais forte

Se queres que a Terra floresça, cuida dela com amor.

Feliz Dia da Terra.