Coelhinho, que levas tu?

Grandiosas saudações.

Para vós aqui ficam finalmente algumas fotos do segundo volume das Histórias da Ajudaris que saiu no ano passado, e no qual colaborei com uma ilustração.

Quanto à ilustração da capa deste segundo volume - a mesma é da autoria da Tinimini.

O valor das vendas do livro reverte na totalidade para a nobre causa da Ajudaris - auxiliar as populações mais carenciadas do grande Porto.

Para adquirirem um exemplar, basta que o procurem nas prateleiras de um Pingo Doce próximo de vós.

Deixo-vos também as imagens do processo pelo qual passou a ilustração em questão. Um sem fim de questões, dúvidas, procuras e pesquisa, até que eu chegasse ao veredicto final... veredicto esse que se traduziu no resultado que podem encontrar e ver tanto no interior do livro… como também aqui...

.

Até mais, até lá desejo-vos tudo de mágico:

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Processos de uma Alice que não se cansa de nadar

Saudações.

Já no próximo Domingo – dia 25 de Abril, termina a Exposição Coletiva – Multiplicidades, onde se encontram algumas das minhas obras que estavam em Acervo na Olga Santos Galeria. Uma delas é esta – “Nada Alice, não pares de nadar”, da qual vos deixo aqui algumas fotografias do processo de realização da mesma.

Para verem a “Alice” completa… e ao vivo e a cores - é só passarem na Ordem dos Médicos_Rua Delfim Maia nº 405_4200 Porto.

Podem visitar a exposição de Segunda a Domingo das 10 às 20 horas.

Apareçam...

Imagina La Felicidad - Take II

Grandiosas saudações.

Como já vos anunciei recentemente, saiu o Número 3 da Revista Buriñón - lá dentro - há uma breve aparição minha com uma ilustração realizada para o maravilhoso conto de Maumy González, intitulado de - Imagina La Felicidad.

Hoje, estou aqui para vos deixar o estudo e o teste que precederam a ilustração final, assim como – a própria ilustração original fora do contexto da revista.

E falando na Revista, devo desde já dizer que na minha humilde opinião a mesma tem um Design maravilhoso, adorei… aliás, adorei o design, os conteúdos, o carinho do pessoal da revista que me fez no ano passado o convite para ilustrar aquele incrível conto da Maumy, o site que também merece a vossa visita… e todo um outro sem fim de coisas…

Enfim… resumindo - a BURIÑÓN é toda ela uma montanha de monstruosas coisas boas.

Ok já sei, estou a falar muito e muitas pessoas nem sequer vão chegar até aqui na leitura, desenvolva-se então.

De seguida deixo-vos o estudo inicial, um teste de cor que serviu para perceber o que mais eu queria na ilustração e da ilustração... e ver, ver e rever o quê que definitivamente não funcionava a favor...

… e  depois da “escuridão” do teste de cor eis que se faz luz :)

Aconselho-vos também a ler o conto, vale a pena, para tal é só seguirem este link:

http://issuu.com/ladelmonstruo/docs/buri____n_n3/18

Já agora, se gostaram, passem também os olhos pelo resto da revista e pelo site da Buriñón…

http://www.ladelmonstruo.com/

… ou pela página de Facebook deles:

https://www.facebook.com/ladelmonstruo

Para terminar, e já que estou numa de publicidade  - aqui fica também para quem possa interessar - o “cantinho” de Maumy González, passem por lá, não se vão arrepender :) ;)

http://www.aquateca.com.ar/

Até mais :) ;)

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Wild Cats in the Jungle

Grandiosas saudações.

Para vós aqui fica mais um dos últimos trabalhos que fiz…

À Márcia, ao Ricardo e até ao Gato - o meu muito Obrigada, pois foram uma excelente fonte de inspiração.

Um grande-grande-grande-grande-grande obrigada também à Lú, pois sem ela a encomenda jamais teria existido.

Para além da ilustração final desta vez deixo-vos também o processo da mesma…

… às vezes perco-me em esboços e em estudos até achar que encontrei o que realmente queria, só aí passo então à fase seguinte - passar a limpo e pintar, mas nem sempre as coisas funcionam como queremos e eventualmente acabamos a ter de refazer tudo.

Não quero com isso dizer que seja bom ou mau… é um processo… e lá se recomeça… mesmo que no início se ande às voltas…

… contudo, por norma lá acabo sempre por encontrar o fio à meada :)

Neste longo processo, para além do trabalho final que já vislumbraram mais acima, acabei por dar origem a mais duas ilustrações finais quase independentes, não fosse a base de construção e inspiração que as une - que é a mesma. As respectivas ilustrações aqui ficam também para vós, juntamente com os vários estudos.

Até mais… até lá desejo-vos tudo de mágico…

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Dia Internacional do Beijo__International Kissing Day__Día Internacional del Beso__國際接吻日__ Uluslararası Öpüşme Günü

Please-please, just one more Kiss

Imagina La Felicidad

Grandiosas saudações.

É com grande prazer que vos anúncio que saiu o Número 3 da Revista Buriñón… lá dentro encontram-se muitas coisas bonitas… uma delas, creio eu, é a ilustração que fiz para o conto – Imagina La Felicidad, escrito por Maumy González.

Para verem diretamente a página onde está a minha ilustração e puderem ler o maravilhoso cuento de Maumy González - que diga-se de passagem – adorei ler e ilustrar, é só seguirem este link:

http://issuu.com/ladelmonstruo/docs/buri____n_n3/18 

… é sem dúvida alguma um conto que merece ser lido com toda a atenção, pois cativa da primeira à última frase.

A quem possa também interessar – para fazerem Download gratuito da Revista é só seguirem o link:

https://mega.co.nz/#!84MSnJpZ!8x051D7ldilTeDl8lg1F7XxO3tMtPIsJCKRF3dm2kNs

Para terminar, despeço-me com os votos de um excelente fim-de-semana e os desejos de muitas e boas leituras.   

Hasta luego :) ;)

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Há dias em que me sinto um verdadeiro para-raios__There are days when I feel a real lightning rod

Feliz Dia Internacional do Livro Infantil__ Happy International Day of Children's Book__ Feliz Día Internacional del Libro Infantil__ Happy Day Internazionale del Libro per Bambini__ Bonne Journée Internationale du Livre pour Enfants__児童図書のハッピー国際デー__ Счастливый Международный день детской книги__兒童書高興國際日

Books are made for make you fly

Happy International Day of Children's Book

…

Os livros foram feitos para te fazer voar

Feliz Dia Internacional do Livro Infantil

A luz foge para longe quando me atormentam pensamentos sombrios__The light runs away from me when I am plagued by dark thoughts

Multiplicidades__Multiplicities

É já dia 1 de Abril pelas 21 horas que Inaugura no Centro de Cultura e Congressos da Ordem dos Médicos a Exposição Coletiva Multiplicidades, onde poderão encontrar obras de - Pintura, Ilustração, Escultura, Fotografia e Joalharia, e onde participo com quatro obras que se encontravam em Acervo na Olga Santos Galeria, uma das quais, fez também parte recentemente da Exposição Coletiva - “Alice no País das Maravilhas”…

… Intitula-se – “Nada Alice, não pares de nadar”, e sobre ela deixo-vos aqui não só um pormenor como também a ilustração completa, para o caso de a não poderem visitar ao vivo e a cores, mas se puderem aparecer - apareçam… e se possível passem também a mensagem, eu desde já agradeço – Muito Obrigada.

Para mais informações, anexo-vos também o Convite… 
Até mais…

Feliz Dia de São Valentim __Happy Valentine's day

Prevê-se subida de temperaturas para breve no ninho do amor.

...

… tenham um dia muito feliz :)

As Bolachinhas da Lú

Grandiosas saudações.

Aqui fica para vós o estudo prévio e as duas ilustrações finais que fiz o ano passado para os rótulos (frente e verso), dos pacotes das deliciosas Bolachinhas da Lú :)

Obrigada Lú pela prazeirosa tarefa que me deste ;)

… e que as tuas bolachinhas continuem a ser um sucesso :) :)

Até mais…

Ele tinha saído de casa para ir buscar uma árvore... acabou por trazer uma floresta

Grandiosas saudações.

É já amanhã (dia 10) o último dia da exposição "Arte em Postal" na Galeria-Atelier Metamorfose.

Rua Miguel Bombarda nº 484 - Porto - das 16h às 19h.

Apareçam.

...

Bom Ano Novo_Feliz Año Nuevo_Happy New Year_Glückliches Neues Jahr_Buon Anno_Bonne Année_С Новым Годом_新年快樂

Grandiosas saudações.

Mais um ano a terminar, passou tão rápido que quase não o vi, ou será o meu raciocínio a paralisar com o frio que faz lá fora e cá dentro?

A parte boa deste gelo que se faz sentir é que dizem que o frio conserva, só por isso até já sinto as minhas rugas a imobilizarem-se de medo, quais cremes maravilha quais quê, o que está a dar é mesmo uma boa lufada de ar gelado para ver se acordamos para a vida, se bem que às vezes ela consegue ser tão mázinha que o melhor seria continuar a dormir com remela nos olhos.

Ok, talvez sim, talvez não, talvez algo a meio entre as duas coisas… decidam por vós.

Mas onde ia eu?! Já sei, a falar de 2014 - foi um ano cheio de imprevistos, alguns dignos de ser aproveitados para o guião de um filme... ou de uma novela mexicana, quem sabe!!, pois contados ninguém acredita… mas adiante.

Em 2014 houve de tudo, surpresas boas, surpresas más, menos más e assim-assim… um verdadeiro surtido para quem não gosta de monotonia… há, já me esquecia, também tive muitas desilusões com o ser humano em geral que parece não apanhar juízo nem ao fim de mais de dois mil anos de história - supostamente evolutiva… e a lista podia continuar, mas ficaria muito longa, portanto, abrevie-se a mesma.

Com ou sem frio aqui estamos, prontos para dar o salto imaginário de um ano que já expira de validade (se bem que por mim ele podia ter mais um mês ou dois de existência), e um ano que se apressa tal qual adolescente inconsequente e endiabrado.

Que o vosso 2015 vos dê muitas alegrias… e se a temperatura é baixa, que o calor humano que vos rodeia possa estar sempre em alta, mesmo no Verão.

Até um dia destes… ou até para o ano, até lá fiquem bem conservados/as e muito inspirados/as.

Tenham um excelente inicio de Ano Novo:

Elisabete, a Borboleta Despenteada

O teu amor aquece-me até nas noites mais frias

Rodeada de Azevinho para ver se ganho um beijinho

Grandiosas saudações.

Mais um Natal à porta, pelo que, não podia deixar passar esta época sem vos desejar um excelente Natal, cheio de amor e muita paz de espírito ;)

Sejam muito felizes hoje e sempre… e que as estrelas iluminem a vossa estrada mesmo quando ela parecer já não ter saída :)

Feliz Natal_ Merry Christmas_ Buon Natale_ Feliz Navidad_ 聖誕節快樂_Frohe Weihnachten_ Joyeux Noël

Voando sobre árvores negras

Today Blonde Girls are Super