domingo, 10 de dezembro de 2017

Passeio Matinal pelo Deserto | Morning Walk through the Desert | Promenade matinale à travers le désert | Poranny spacer po pustyni | Ранок прогулянка по пустелі | 早晨走過沙漠 | الصباح، سير، خل، ال التعريف، ديسيرت



Grandiosas saudações.

Aqui fica mais uma encomenda que fiz no decorrer de 2017. 

Obrigada Marta pela encomenda… e obrigada Francisca por teres sido fonte de inspiração desta estória ilustrada mesmo sem saber.

Até mais, até lá desejo-vos como sempre tudo de mágico…

Elisabete, a Borboleta Despenteada

sábado, 9 de dezembro de 2017

O Retrato da Parede | The Wall Portrait | Das Wandporträt | Potret Dinding | 牆上的肖像



Grandiosas saudações.

Aqui fica para vós o pormenor de uma das ilustrações que fiz para as Histórias da Ajudaris deste ano.
                          
Em breve darei mais novidades sobre os dois volumes onde as minhas ilustrações aparecem… contudo, enquanto tal não sucede posso adiantar-vos que este ano as Histórias das Ajudaris’17 contam com 8 volumes… e que o preço solidário de cada livro se mantém, portanto, se quiserem adquirir o vosso exemplar para ajudarem na causa é só seguirem este link:


Até mais, até lá desejo-vos como sempre tudo de Mágico :)

Elisabete, a Borboleta Despenteada 

sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

Yellow Bus


Grandiosas saudações.

Aqui fica para vós uma das várias encomendas que realizei este ano e que muito prazer me deu… e que é nada mais-nada menos que um autocarro amarelo "cheio" de gente porreira :)

Ao João o meu muito obrigada pela preferência... e ao João, à mãe e à irmã o meu muito obrigada por terem sido tão grata fonte de inspiração :) ;)

De seguida deixo-vos um dos muitos estudos base que foram feitos, o postal Yellow Bus que serviu para levar palavras cheias de carinho no verso… a ilustração inicial que teve de sofrer alterações… e... a ilustração final. 

Espero que gostem.

Até mais, até lá desejo-vos tudo de mágico :)

Elisabete, a Borboleta Despenteada




quinta-feira, 7 de dezembro de 2017

André e o Tractor Mágico | André and the Magic Tractor | 安德烈和魔术拖拉机 | アンドレとマジックトラクター | Андре і Чарівний трактор | André und der Zaubertraktor



Grandiosas Saudações.

Aqui fica mais uma das encomendas que realizei no decorrer deste ano de dois mil e dezassete.

Obrigada Ana por me teres escolhido para fazer tão delicioso presentinho :) e claro está, muito obrigada também ao Né Tatos por ser uma fonte de inspiração tão gratificante… este pequeno de sorriso tão deslumbrante quanto travesso foi um "personagem" e tanto.

Que o pequeno André continue a sonhar sem limites… e a viver as mais empolgantes aventuras ao volante do tractor dos seus sonhos :) ;)

De seguida deixo-vos dois dos vários estudos base que realizei, assim como, a ilustração final…

Até mais, até lá fiquem bem e continuem muito inspirados/as.

Elisabete, a Borboleta Despenteada