terça-feira, novembro 30, 2021

Da Liberdade à Escravidão | Von der freiheit zur sklaverei | From freedom to slavery | 자유에서 노예로 | От свободы к рабству | 自由から奴隷制へ

Grandiosas saudações.

No seguimento da minha colaboração mensal com o Site Brasileiro Mulheres Jornalistas, aproveito para partilhar aqui com vocês o processo, e a ilustração, deste mês que já finda.

A ilustração em causa vem a propósito do passado dia 20, data em que se comemorou o Dia Nacional da Consciência Negra, a fim de encorajar a luta contra o racismo e a descriminação, assim como, relembrar-nos de todos os importantes contributos dados pela Cultura Negra no Brasil ao longo dos últimos séculos.

Da capoeira ao candomblé, do samba ao axé, passando pela culinária com a famosa feijoada, o vatapá, o caruru e o acarajé, (alguns de entre tantos outros pratos cuja longa lista não cabe aqui)... as influências dos cerca de quatro milhões de africanos que foram trazidos para o Brasil para serem escravizados são incontáveis, e passam também pela língua, que herdou deste povo palavras como – caçula, cochilar, moleque, xingar, samba, ou bunda…

A influência cultural africana é vastíssima e abrange todas as áreas da formação cultural brasileira, inclusive, festividades, religiosidade e música. Foram os africanos e os seus descendentes no brasil, que deram início ao carnaval de rua e à música popular brasileira, pelo que, se impera dizer, que o contributo deste povo é inegável para com a cultura brasileira, como tal, está na hora de lembrar, reconhecer e integrar o povo negro e a sua história, na história de todos.

Talvez o que nos impede enquanto seres humanos de ser mais tolerantes, seja essa insistente incapacidade de ver o outro nu, nu de rótulos de tom de pele, religião, sexo ou classe social.




E por hoje é tudo.

Até mais, até lá desejo-vos tudo de mágico ❤

Elisabete, a Borboleta Despenteada

terça-feira, outubro 26, 2021

Todas as crianças deviam ser selvagens | Alle Kinder sollten wild sein | 所有的孩子都應該是狂野的

Há qualquer coisa de maravilhoso em ser criança, talvez pela ingenuidade de se conseguir ver o mundo mais claro e mais leve, mais simples e mais justo. Há sim, qualquer coisa de maravilhoso nesse nosso estado mais primitivo e selvagem, onde ainda não se vislumbram muros de ódio, cobiça, ganância, preconceito e destruição… é sem dúvida uma passagem pela vida mais pura, mas que na maioria dos casos, e à medida que o tempo passa, se vai destruindo, ora de fora para dentro, ora de dentro para fora.

É tão curto esse tempo para se ser criança, e se ele já é curto, então porquê encurtá-lo ainda mais?! Deixem as crianças que vos rodeiam ser simplesmente crianças enquanto podem… deixem-nas sonhar… e amar… sem limites ou malícia.

O Dia da Criança, foi este o tema para a minha colaboração número três com o site - “Mulheres Jornalistas”, dia esse, que no Brasil é comemorado em Outubro.

Para verem a ilustração e lerem o texto que a acompanha no respectivo site, basta seguirem o link:

https://mulheresjornalistas.com/todas-as-criancas-deveriam-ser-selvagens/podcasts/charge/

Para terminar, deixo aqui o processo das venturas, e, eventuais desventuras, desse percurso criativo. Espero que gostem ❤






E por hoje é tudo.

Até mais, até lá desejo-vos tudo de mágico ❤

Elisabete, a Borboleta Despenteada

sábado, setembro 11, 2021

A Joaquina, todos os dias é Heroína | Joaquina ist jeden Tag eine Heldin | ホアキナは毎日ヒーローです


 

Grandiosas saudações.

A 3 de Dezembro comemora-se o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, já o Dia NACIONAL da Pessoa com Deficiência, esse, vai variando de país para país; em Portugal, por exemplo, a data comemora-se a 9 de Dezembro, enquanto que no Brasil a data é comemorada no dia 21 de Setembro, e é esta última data, a data que me trás até aqui.

A propósito do aproximar do dia 21 de Setembro, e da comemoração do Dia Nacional de Luta da Pessoa com Deficiência no Brasil, o Site Mulheres Jornalistas lançou-me o desafio de ilustrar algo relacionado com esse tema.

Que a pouco e pouco, possamos vivenciar uma Sociedade cada vez mais justa e mais INCLUSIVA.

Para verem esta segunda ilustração que fiz em colaboração com as “Mulheres Jornalistas”… e… para lerem o pequenino texto que a acompanha, basta seguirem o link:

https://mulheresjornalistas.com/a-joaquina-todos-os-dias-e-heroina/podcasts/charge/

Para além do resultado final, (que podem encontrar não só no link deixado mais acima, como aqui), deixo-vos também uma parte do processo, pelo qual, passou esta Joaquina Heroína.

Espero que gostem ❤




E por hoje é tudo…

Até mais, até lá desejo-vos tudo de mágico ❤ 

Elisabete, a Borboleta Despenteada

quinta-feira, setembro 02, 2021

Limoeiros Imaginários | Imaginary Lemon Trees | Imaginäre Zitronenbäume


Grandiosas saudações.

Setembro inicia, para trás fica um Agosto bem amarelo, pelo sol, e pelos mais novos limões a preencher a parede da cozinha.

E lá estão eles, limoeiros que se espreguiçam como a imaginação. Têm ramos e raminhos que se alastram por um azul que não é o do céu, vestem-se com pequenas folhinhas, enfeitam-se de limões.

São os meus limoeiros imaginários, de folhas cujo tom e tamanho está longe de condizer com o das folhas dos limoeiros reais. Limoeiros imaginários, de troncos robustos e castanhos, que em nada conferem com os tons verdes dos limoeiros, sim, aqueles, os verdadeiros, que habitam já ali no quintal.

Dessa aventura que começou a giz, deixo aqui a documentação do processo… e… um agradecimento gigante à minha mana Marta, que está sempre aqui a apoiar no mês de Agosto, seja para pintar, (o mais que não seja o fundo, de azul), seja para segurar o escadote, dar força e fazer companhia… ou… para lavar pincéis. Muito obrigada querida maninha ❤

Ups, já quase me esquecia da outra mana que andou por aqui, mas não esqueci, como tal - Obrigada também à menina Ângela, pela ajuda que deu nas limpezas... e a tapar buracos ❤ Acho que posso dizer que fizemos uma belíssima equipa ❤


E por hoje é tudo… espero que gostem do que se segue.














Até mais, até lá, se possível, fiquem bem ❤

Elisabete, a Borboleta Despenteada

segunda-feira, agosto 16, 2021

Charlotte, uma mulher de ouro


Grandiosas saudações.

O Instituto Mulheres Jornalistas, (fundado em 2017), defende os direitos humanos, das mulheres, das minorias e dos grupos identitários, e este mês, podem encontrar uma ilustração da minha autoria nesse site Brasileiro.

A homenagem é à tenista Britânica Charlotte Cooper, a primeira mulher a vencer uma medalha de Ouro Olímpica.

A ilustração deixo-a aqui, mas para lerem o breve texto que as “Mulheres Jornalistas” lhe anexaram, terão de seguir viagem através do link que aqui fica:

https://mulheresjornalistas.com/charlotte-cooper-medalha-de-ouro/podcasts/charge/?fbclid=IwAR0OmeBkDyzH-WWFVWr_CFWn-GEwnm9GN0S0j1fiQ05o81qIxOmOPgNbsUI

E por hoje é tudo…

Até mais, até lá fiquem bem ❤ 

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Quais são as mais populares?!