sexta-feira, janeiro 31, 2025

O Planeta, Histórias da Ajudaris | The Planet, Stories from Ajudaris | La Planète, Histoires d'Ajudaris | Der Planet, Geschichten von Ajudaris | 惑星、アジュダリスの物語 | Gezegen, Ajudaris'in Hikayeleri | རྒྱུ་སྐར། ཨ་ཇུ་དཱ་རིས་ཀྱི་སྒྲུང་།


Grandiosas saudações.

O valor dos livros das HISTÓRIAS da AJUDARISrevertem a favor de crianças e famílias carenciadas.

Para ajudarem adquirindo o Volume III das Histórias da Ajudaris de 2024, onde podem encontrar uma ilustração da minha autoria, basta seguir o link:

https://ajudaris.org/product/historias-da-ajudaris-2024-volume-iii/

Para adquirirem algum dos outros volumes, basta seguirem o link da loja:

https://ajudaris.org/shop/

Até um dia destes, até lá já sabem, desejo-vos tudo de mágico.

 

Elisabete, a Borboleta Despenteada

quarta-feira, janeiro 22, 2025

Está na hora de sermos todos amigos do Planeta Terra | Es ist Zeit, mit dem Planeten Erde befreundet zu sein | It's time to be friends with Planet Earth | Sudah tiba masanya untuk berkawan dengan Planet Bumi | Il est temps d'être ami avec la Planète Terre | 地球と友達になる時が来た | È tempo che tutti noi diventiamo amici del Pianeta Terra


Grandiosas saudações.

Depois de vos ter deixado aqui a minha contribuição para as Histórias da Ajudaris de 2024, com o tema - “O Planeta”, é a vez de vos deixar aqui, um vislumbre daquilo que foi o processo desta ilustração, que intitulei de – “Está na hora de sermos todos amigos do Planeta Terra”. A ilustração em questão ilustra a história – “Planeta Terra”, escrita pelo Agrupamento de Escolas António Alves Amorim, EB/JI de Prime, (Turmas PMA e PMB do pré-escolar), que faz parte do Volume III, referente aos distritos de Aveiro e Viseu. Espero que gostem :) ;)



Até um dia destes, até lá já sabem, desejo-vos tudo de mágico.


Elisabete, a Borboleta Despenteada

quarta-feira, janeiro 08, 2025

Planeta Terra | Planet Earth | Planeetta Maa | Planet Erde | Планета Земля | 地球| Planéit Äerd | Hành tinh Trái Đất | Planeta Ziemia | Planeten Jorden


Grandiosas saudações.

Aqui fica para vós mais uma das minhas contribuições para as Histórias da Ajudaris, desta feita, para as Histórias da Ajudaris de 2024, cujos volumes abraçaram como tema - “O Planeta”.

A minha singela contribuição ilustra a história “Planeta Terra”, escrita pelo Agrupamento de Escolas António Alves Amorim, EB/JI de Prime, (Turmas PMA e PMB do pré-escolar), que podem encontrar no Volume III, dos distritos de Aveiro e Viseu.

Para ajudarem adquirindo o volume em questão, sigam o link:

https://ajudaris.org/product/historias-da-ajudaris-2024-volume-iii/

Já para adquirirem algum dos outros Volumes das Histórias da Ajudaris, basta seguirem o link da loja:

https://ajudaris.org/shop/

O valor dos livros das HISTÓRIAS DA AJUDARIS, revertem a favor de crianças e famílias carenciadas.

Até um dia destes, até lá já sabem, desejo-vos tudo de mágico.


Elisabete, a Borboleta Despenteada

terça-feira, dezembro 24, 2024

Feliz Natal | Merry Christmas | Frohe Weihnachten | Nadolig Llawen | Joyeux Noël | Selamat Hari Krismas | 聖誕快樂 | God Jul| 메리 크리스마스


Saudações.

Que o novo ano que se avizinha, vos presenteie com tudo o que de melhor possa haver, ou, que possam desejar.

A um 2025 cheio de luz interior, muita saúde, muita criatividade, e, pouco desassossego, tanto para a cabeça, como para a alma.


Elisabete, a Borboleta Despenteada

quarta-feira, março 20, 2024

Recusa a Submissão, Supera os Obstáculos | Refuse Submission, Overcome Obstacles | Refuse la Soumission, Surmonte les Obstacles | 服従を拒否し、障害を克服する | Weigert sich, sich zu unterwerfen, überwindet Hindernisse | Отказывается подчиняться, преодолевает препятствия | Rifiuta la Sottomissione, Supera gli Ostacoli


Resistir, aos dias e às adversidades, às partidas da mente, ao corpo, às intempéries da vida, às críticas ferozes da sociedade, ao preconceito, aos estigmas, ao ódio, à perda.

São tantos os obstáculos, que eventualmente é como se tivéssemos acabado aprisionados/as numa teia de fios, os fios que simbolizam fio-a-fio aquilo que nos oprime.

Uma teia de fios onde nos debatemos, onde recusamos aceitar o que nos proíbe, e onde tentamos vencer à vez fio-a-fio – reagindo, contrariando, atacando, insistindo.

É esta a ilustração que tenho na Coletiva do 2º Concurso de Ilustração da Fábrica das Histórias – Casa Jaime Umbelino, subordinada ao tema – RESISTÊNCIA. Para quem não pode ir até Torres Vedras, ela aqui fica. Contudo, se andarem por perto, ou se-se proporcionar, a Exposição vai ficar pela Fábrica das Histórias até dia 31 de Julho de 2024.

Fábrica das Histórias – Casa Jaime Umbelino

Rua Maria Barreto Bastos, nº 36 – Torres Vedras

De Terça-feira a Sábado – das 10h às 18h. (Ao Domingo e à Segunda-feira a Fábrica das Histórias está encerrada.)

Por fim, se mais acima deixo a ilustração que se encontra exposta, de seguida, deixo uma pequena parcela do processo, no caso, o estudo base, e a aquela que foi a primeira versão colorida em direção ao resultado final.

Até mais, até lá, desejo-vos tudo de mágico.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

quinta-feira, março 14, 2024

RESISTÊNCIA | RESISTANCE | WIDERSTAND | 抵抗 | SỨC CHỐNG CỰ | 反抗 | OPÓR | FREAGRACHT



Grandiosas saudações.

Dia 16 de Março, pelas 15 horas e 30 minutos, inaugura a Coletiva, do 2º Concurso de Ilustração da Fábrica das Histórias – Casa Jaime Umbelino, subordinada ao tema – RESISTÊNCIA.

Da respetiva Coletiva faz parte uma ilustração da minha autoria intitulada – Recusa a Submissão, Supera os Obstáculos”, da qual para já, deixo aqui apenas um pormenor.

Caso queiram visitar a exposição, ela vai estar patente na Fábrica das Histórias até ao dia 31 de Julho.

Aqui fica a localização:

https://www.google.com/maps/place/F%C3%A1brica+das+Hist%C3%B3rias+-+C%C3%A2mara+Municipal+de+Torres+Vedras/@39.116824,-10.2597548,7.75z/data=!4m6!3m5!1s0xd1f2dc696a1ec73:0x5342666c1684c972!8m2!3d39.0906443!4d-9.2609083!16s%2Fg%2F11f3x9bp2s?entry=ttu

Se andarem por perto, apareçam.


Até mais, até lá já sabem, desejo-vos tudo de mágico.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Quais são as mais populares?!