quinta-feira, 27 de setembro de 2018

Adeus Helena | Goodbye Helena | Au revoir Helena | Auf Wiedersehen Helena |再見海倫娜| Tạm biệt Helena |さようならヘレナ| До свидания Елены | وداعا هيلينا



Grandiosas saudações.

Partiu Helena Almeida, uma artista que não precisa de grandes palavras, pois as imagens que produziu em vida já dizem tudo. Inspirou gerações e há-de continuar a fazê-lo, pois é esse o poder do legado que deixa.

Na sua ausência, recordamos simultaneamente a obra da artista e a artista cujo corpo foi, é, e sempre será, tela da obra… a mesma tela que nos abraça o olhar e na qual nos perdemos com Helena Almeida.

Hoje, o céu pinta-se de um azul mais forte.

Adeus Helena Almeida.


Elisabete, a Borboleta Despenteada

terça-feira, 25 de setembro de 2018

À espera do melancólico Outono | Waiting for the melancholic Autumn | Aspettando il malinconico Autunno | उदासीन शरद ऋतु की प्रतीक्षा कर रहा है | 우울한 가을을 기다리며 | รอฤดูใบไม้ร่วงเศร้า | Ожидание меланхоличной осени | 等待憂鬱的秋天



Grandiosas saudações.

Começou o Outono no dia 22 deste mês, e a acompanhar a sua chegada, uma esplendorosa noite de lua cheia.

Contudo, continuo à espera das outonais temperaturas, mais frescas e mais amenas que a predecessora estação… mas não as encontro, pois o sol continua a brilhar e a queimar como se estivéssemos no pico do Verão… e confesso que começo a sentir-me desnorteada neste calendário da natureza.

Talvez o Outono se tenha atrasado… ou... talvez se tenha perdido pelo caminho...

Dever-lhe-ei eu oferecer um relógio e um GPS neste natal?!

Enquanto isso cá continuo, à espera… das temperaturas outonais… das cores… e dessa poética melancolia tão própria desta estação.

Até mais, até lá - desejo-vos uma excelente entrada neste Outono que tarda em mostrar-se.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

domingo, 16 de setembro de 2018

GREEN | Verde | Vert | зеленый | Ногоон | グリーン | 綠 | ग्रीन | أخضر



Grandiosas Saudações.

Mais uma "parede" para a colecção que partilho aqui, resultado do trabalho que realizei no final do mês de Agosto, mas que muito prazer me deu fazer, até porque - quando fazemos algo de todo o coração e por gosto, aguenta-se qualquer cansaço…

…no entanto, seria injusto não mencionar também aqui três das minhas manas, a Anita – uma apaixonada por verde, pela natureza e por cabras do monte :) e que foi assim fonte inesgotável de inspiração; a Ângela - que ajudou a limpar a parede e a dar uma das primeiras bases de cor de fundo, e a Marta - que ajudou do primeiro ao último instante, tenha sido a dar a segunda e última mão de cor base de fundo, a incentivar, a fotografar, a limpar, ou posteriormente a editar; como tal, são também elas alicerce deste projecto terminado que agora aqui deixo – Green|Verde, e sendo elas também parte deste projecto, a elas fica aqui o meu muito obrigada por existirem, e pelo apoio, pois está claro :)

Sobre Green|Verde – é um mural que foi realizado para o quarto de uma menina bonita, a Anita, e que espero lhe possa trazer excelentes vibrações positivas :) ;)

Desse processo, deixo aqui de seguida algumas fotografias, assim como, o timelapse da realização deste mural. Fotografias e Timelapse, tudo by Marta Ferreira - a minha mana e companheira de longa data, destas andanças de trolhas para toda a obra :) :)

Espero que gostem do resultado… e... apreciem ver o timelapse caseiro :) ;)












Até mais, até lá já sabem, desejo-vos como sempre – tudo de mágico.

Elisabete, a Borboleta Despenteada