terça-feira, abril 02, 2024
quarta-feira, março 20, 2024
Recusa a Submissão, Supera os Obstáculos | Refuse Submission, Overcome Obstacles | Refuse la Soumission, Surmonte les Obstacles | 服従を拒否し、障害を克服する | Weigert sich, sich zu unterwerfen, überwindet Hindernisse | Отказывается подчиняться, преодолевает препятствия | Rifiuta la Sottomissione, Supera gli Ostacoli
Resistir,
aos dias e às adversidades, às partidas da mente, ao corpo, às intempéries da
vida, às críticas ferozes da sociedade, ao preconceito, aos estigmas, ao ódio,
à perda.
São
tantos os obstáculos, que eventualmente é como se tivéssemos acabado
aprisionados/as numa teia de fios, os fios que simbolizam fio-a-fio aquilo que
nos oprime.
Uma
teia de fios onde nos debatemos, onde recusamos aceitar o que nos proíbe, e
onde tentamos vencer à vez fio-a-fio – reagindo, contrariando, atacando,
insistindo.
É esta
a ilustração que tenho na Coletiva do 2º
Concurso de Ilustração da Fábrica das Histórias – Casa Jaime Umbelino,
subordinada ao tema – RESISTÊNCIA. Para quem não pode ir até Torres Vedras, ela aqui fica. Contudo,
se andarem por perto, ou se-se proporcionar, a Exposição vai ficar pela Fábrica
das Histórias até dia 31 de Julho de
2024.
Fábrica das Histórias – Casa Jaime Umbelino
Rua Maria Barreto Bastos, nº 36 – Torres Vedras
De Terça-feira a Sábado – das 10h às 18h.
(Ao Domingo e à Segunda-feira a Fábrica das Histórias está encerrada.)
Por fim, se mais acima deixo a ilustração que se encontra exposta, de seguida, deixo uma pequena parcela do processo, no caso, o estudo base, e a aquela que foi a primeira versão colorida em direção ao resultado final.
Até
mais, até lá, desejo-vos tudo de mágico.
Elisabete, a Borboleta Despenteada
terça-feira, março 19, 2024
quinta-feira, março 14, 2024
RESISTÊNCIA | RESISTANCE | WIDERSTAND | 抵抗 | SỨC CHỐNG CỰ | 反抗 | OPÓR | FREAGRACHT
quarta-feira, fevereiro 21, 2024
terça-feira, fevereiro 13, 2024
sexta-feira, janeiro 05, 2024
A Magia das Flores | Kukkien Taika | Die Magie der Blumen | The Magic of Flowers | La Magie des Fleurs | 꽃의 마법 | Magia Kwiatów | 花の魔法 | Draíocht na Bláthanna | 花的魔力
Grandiosas saudações.
Começo este ano de 2024 com a partilha de uma ilustração que
realizei no ano passado para as Histórias da Ajudaris.
A ilustração em causa foi realizada para o texto “A Magia das Flores”, escrito pelas
crianças do Jardim de Infância de
Moimenta da Beira (salas 1, 2, 3 e 4), distrito de Viseu, e podem encontrar
a referida história e respectiva ilustração no Volume 3, das Histórias da Ajudaris de 2023.
O valor dos livros HISTÓRIAS
DA AJUDARIS ’23, revertem a favor de crianças e famílias carenciadas.
Para ficarem a par dos projetos da AJUDARIS basta consultarem o
site.
Já para ajudarem adquirindo algum dos Volumes das Histórias da
Ajudaris basta seguirem o link:
https://www.ajudaris.org/site/products-page/
Até um dia destes, até lá já sabem, desejo-vos tudo de mágico.
Elisabete, a Borboleta Despenteada
quarta-feira, janeiro 03, 2024
domingo, dezembro 24, 2023
Feliz Natal | Merry Christmas | Joyeux Noël | Frohe Weihnachten | メリークリスマス
Que hoje, até a noite mais escura possa ter alguma luz...
... é o que desejo com todo o coração.
Feliz Natal.
Elisabete, a Borboleta Despenteada
...
That today,
even the darkest night can have some light.
Qu'aujourd'hui, même la nuit la plus sombre peut avoir un
peu de lumière.
Dass heute
selbst die dunkelste Nacht etwas Licht haben kann.
Che oggi,
anche la notte più buia può avere un po' di luce.
Go lá atá
inniu ann, is féidir fiú an oíche is dorcha roinnt solas.
Що сьогодні навіть у найтемнішу ніч може бути світло.
...
segunda-feira, outubro 30, 2023
quarta-feira, junho 28, 2023
Quais são as mais populares?!
-
Grandiosas saudações. É com grande prazer que vos dou a conhecer o último livro que ilustrei - “ VIAJANTE X ”, escrito por Ana Catar...
-
Um viva ao Camões. O homem que para além de ter sido e ainda ser um gigante da poesia, conseguia ficar sexy até de collants. ...