"Menina Borboleta" na montra da Quasiloja

Olá.

A menina Borboleta nº5, da Colecção Borboleta, encontra-se de momento a dar o ar da sua graça na montra da Quasiloja.... quem passar por lá poderá vê-la a sorrir...

Obrigada Carina Constantino :) ;)

FELIZ NATAL

Já se vislumbra mais um Natal… com frio, com estrelas, com pinheirinhos de Natal, sejam eles artificiais ou não… e outras de mais coisas desta época tão particular, e como tal, aqui fica a minha mensagem para todos/as os/as que me acompanharam, apoiaram, desmotivaram, ou simplesmente se cruzaram comigo neste ano de dois mil e dez… porque independentemente do que quer que me tenham feito sentir, todos/as sem excepção, fizeram parte da minha vida, e de forma boa ou má, fizeram-me viver, respirar, chorar, gritar, parar, avançar… e como tudo na vida é um aprendizado, a todos/as o meu muito obrigado…

Que este Natal todos possam ter um Anjo a zelar por si e pelos que mais amam… que o calor dos que vos acompanham todos os dias vos faça sentirem-se orgulhosos de respirar e vos dê forças para que a luta seja sempre feita de forma heróica e digna…

Que os problemas sejam pequenos neste dia, e que a felicidade invada os vossos corações e vos torne cada vez seres mais felizes, melhores e mais completos…

A todos vós…. e a todas vós… os sinceros desejos de um Natal muito, mas mesmo muito feliz…

… e depois de um Natal muito feliz, que tenham uma passagem de ano cheia de sonhos e muitos projectos…. que dois mil e onze possa presentear-vos com muita luz e muita inspiração…

Até um dia… até lá… desejo-vos tudo de mágico…

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Chegou a Colecção Borboleta

No dia 15 de Dezembro de 2010, chegou à Quasiloja e à Olga Santos Galeria, a minha colecção de bonecas de pano que se intitula: “Colecção Borboleta”…

A Colecção Borboleta é uma colecção de “meninas” sonhadoras e delicadas… nas suas cabeças passeiam borboletas de todos os tempos, com feitios e cores distintas; tão distintas quanto o espírito imortal que habita cada uma…

Inquietantes, calmas, desconfiadas, tristes ou alegres, elas podem mudar de humor consoante o ângulo em que se encontram… o que as dota de uma personalidade singular, tornando-as mais parecidas com nós humanos, que com elas mesmas, “pequenos” seres inanimados.

Concluindo, são uma série de bonecas que saem desta forma numa Edição Limitada, para todas as pessoas que gostam de peças únicas…

Para as verem ao vivo e a cores, ou, para comprarem alguma, podem deslocar-se à Quasiloja, onde de momento se encontram cinco, ou, à Olga Santos Galeria, onde neste momento se encontram somente duas…

Para terminar, deixo-vos aqui algumas fotografias das minhas “Meninas - Borboletas”, assim como, os respectivos convites para a Quasiloja e para a Olga Santos Galeria, onde podem encontrar as moradas e os horários de cada local… espero que gostem…

… até mais… até lá doces sonhos…

Elisabete, a Borboleta Despenteada

EXPOSIÇÃO COLECTIVA DE NATAL na OLGA SANTOS GALERIA

Colectivarte 2010

Inauguração dia 10 de Dezembro, pelas 21.30 horas, na Galeria Olga Santos.

A Olga Santos Galeria, fecha mais um ciclo de exposições no Ano de 2010, e, oferece ao público uma diversidade de peças de arte para esta época de Natal, através do convite feito aos artistas que partilharam do seu espaço, reunindo-os assim, numa exposição colectiva.

São 38 artistas ligados às várias expressões artísticas: pintura, desenho, ilustração, fotografia e escultura.

ANA CARVALHO, ANA CRISTINA PINTO, ARI IRLLING, ARMANDO DIAS, ABEL QUELHAS QUINTAS, DÁLIA ALMEIDA, DÉLIA DE CARVALHO, EMERENCIANO, ELISABETE FERREIRA, EVELINA OLIVEIRA, FILIPE FONSECA, FRANCISCO LARANJO, GRAÇA MARTO, ISABEL LHANO, LINDA CORREIA, LILIANA ROSSI, LUIS BRUNNER, JACEK KRENZ, JORGE PEDRA, JORGE COUTINHO, JOSÉ EMÍDIO, JOSÉ ROSINHAS, JOSÉ PACHECO, KASIA GUBERNAT, KIKA DA COSTA CAMPOS, MARIA DULCE BARATA FEYO, MARGARIDA BARRA, MARIA ROSAS, MARCOS MILEWSKI, MICKRENZ MMIX, OLGA SANTOS, PAULO PIMENTA, RAQUEL GRALHEIRO, RENATA CARNEIRO, RONNIE BYFORD, RUI SOUSA, SÓNIA BORGES, XAIME FUENTES

A exposição estará patente até ao dia 8 de Janeiro de 2011.

Praça da República_168_1º frente_4050-498_Porto

tlf+fx_222010889_tlm_917014763

www.olgasantosgaleria.blogspot.com

osantos.olgasantosgaleria@gmail.com I jrosinhas.olgasantosgaleria@gmail.com

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO:

Seg. a Sex. – 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 19h00

Sáb. - 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00.

Fora deste horário por marcação através do telefone 917014763.

Sónia conta histórias em "Serralves"

É já dia 11 de Dezembro, que na Livraria Leitura em Serralves, a Ilustradora Sónia Borges presenteará todos com histórias que têm povoado o seu imaginário, a sua vida, e a sua ilustração… a partir das 17 horas começa então assim o convívio entre Livros e Histórias, o qual dará ainda especial relevo ao último livro da autora, “O Riscas”, portanto, se tinham já agendadas outras tarefas, risquem-nas da agenda e venham aquecer a “alma” com as histórias da Sónia…
Para terminar, deixo-vos as palavras da própria ilustradora:

«Quando era pequenita

ouvia histórias da minha mãe, que lhas contava o meu avô;

do meu pai, de quando era novo e dos anos que passou em Moçambique;

e do meu irmão, quando eu tinha pesadelos.

Agora que sou um bocadinho mais crescida,

quero partilhar livros e histórias convosco!
É com muita alegria que vos convido para o encontro Entre Livros e Histórias…

Um abraço apertado,

Sónia Borges»

Digressão do III Encontro Nacional de Ilustração

Em breve começa um novo ano, e, inicia-se também a digressão do III Encontro Nacional de Ilustração por várias cidades do país. Agendadas estão já exposições na Biblioteca Municipal de Vila Nova de Famalicão, de 1 a 31 de Março de 2011; no Museu Municipal de Aveiro, de 1 a 30 de Abril de 2011; e, na Biblioteca Municipal de Paços de Ferreira, de 1 a 31 de Maio de 2011…

Assim, deixo-vos aqui as minhas ilustrações e o link para se tiverem curiosidade poderem ver também o trabalho dos/ ilustradores/as que fazem parte deste III Encontro… divirtam-se…

http://www.fsjm.pt/TerceiroEncontroIlustracao/ilustracoes.asp

Até mais,

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Ângela Ferreira na Quasiloja

Na Quasiloja está de momento uma mini - exposição de ilustrações da menina Ângela Ferreira, que, aconselho vivamente a visitarem…

Para verem as ilustrações, de segunda a sábado, das 14:30 horas às 19 horas, apareçam na QUASILOJA na Rua Ribeiro de Sousa, nº 225 _ Porto.

Fica aqui o convite… apareçam…

Mais um punhado de ilustrações novas

Sobre as minhas últimas oficinas

Grandiosas saudações.

Durante os dias 7, 8 e 9 de Outubro, decorreu em S. João da Madeira o III Encontro Nacional de Ilustração sob a temática do calçado. Para além da exposição, foram também promovidas enumeras oficinas, que decorreram pelas escolas de S. João da Madeira.

A mim competiram cinco oficinas, com turmas do 5º e 6º anos, na Escola EB 2/3 de São João da Madeira. Dos diversos trabalhos feitos nas oficinas que dei nesta escola, fiz esta pequena selecção de trabalhos, que a meu ver poderiam ter sido muito bem maravilhosos cartazes promotores do III Encontro Nacional de Ilustração.

A todos os professores e professoras da Escola EB 2/3 de São João da Madeira que me acolheram - o meu muito obrigado pela calorosa recepção... e por último, o meu muito obrigado aos/às alunos/as, foi um prazer trabalhar com todos/as.

Obrigada pela aderência, e, por me terem prendado com a vossa criatividade.

Aqui ficam então alguns dos trabalhos desses/as alunos/as, para que também vocês possam regalar os olhos com estas pequenas - grandes obras de arte.

 Até mais, até lá desejo-vos tudo de bom.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

III Encontro Nacional de Ilustração

No dia 7, 8 e 9 de Outubro de 2010, realizou-se em São João da Madeira o III Encontro Nacional de Ilustração, promovido pela organização da Junta de Freguesia de S. João da Madeira, com o apoio da Câmara Municipal de S. João da Madeira, Fundação Calouste Gulbenkian e DGLB/Ministério da Cultura.

Foram mais de cinquenta ilustradores nacionais que expuseram o seu trabalho. Para além da exposição, da qual também faço parte com duas ilustrações, “Orquídea e Violeta”, duas gémeas Princesas, que são obcecadas por sapatos; houve ainda o lançamento oficial da agenda catálogo, oficinas nas escolas, debates, lançamentos de obras com sessão de autógrafos, etc…

Aos que não puderam comparecer, informa-se que a exposição irá estar em São João da Madeira até 13 de Novembro, nos "Passos da Cultura", seguindo depois viajem pelo país, portanto, se não for possível irem visitá-la, estejam atentos, quem sabe um dia destes ela não vos faz uma visita a vós na vossa cidade.

Até mais,

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Vitória ganhou Vida

Numa das várias apresentações que ocorreram em diversas escolas do país, a escritora Maria Helena Pires foi divulgando o seu livrinho “Tretaletra”. Numa dessas escolas, mais concretamente, na Escola E. B. António Dias Simões, em Ovar, a ilustração “Vitória a todos amava”, que realizei para um dos muitos poemas da Maria Helena, viu-se ganhar forma pelas mãos da Professora de Matemática - Elsa Silva, que gentilmente me ofereceu uma Vitória por intermédio da Maria Helena.

À Professora Elsa Silva o meu muito obrigado, não só pela deliciosa prenda, como também pelo facto de ter feito a Vitória pular do seu casulo de papel para a realidade, e obviamente, o meu muito obrigado também à Maria Helena Pires, que me confiou a prazeirosa tarefa de ilustrar os seus poemas.

Para além de Vitória a ilustração, deixo-vos aqui duas fotografias de Vitória a bonequinha.

Até mais...

Elisabete, a Borboleta Despenteada

O Riscas - de Sónia Borges

PARA VER, COMPRAR, LER, E GUARDAR COM MUITO CARINHO

Quase a ser lançado está o livro “O Riscas”, da colecção “oito por um cordel”, da editora Trinta por uma linha; que foi maravilhosamente escrito e ilustrado pela menina Sónia Borges.

A história fala-nos sobre o Riscas, um rapaz que pode ser a representação de todos aqueles que como ele têm vontade de gritar, mas, cujo medo os leva a carregar esse grito para longe.

Como tudo na vida, enquanto estamos vivos, por mais que até o não desejássemos muitas vezes, os dias e os acontecimentos empurram-nos para a frente, fazem-nos avançar na procura e na busca… é o que o Riscas nos ensina, sim, ele ensina-nos, ensina-nos a não parar mesmo quando o cansaço nos devora, e ensina-nos até a jogar, se for necessário. E porque todas as “viagens” são uma derradeira busca de algo, no caso desta história em particular, o Riscas procurava uma “âncora” que o “amarrasse” a um porto seguro, procura aquilo que todos procuram, um amor verdadeiro e tão puro que na sua imensidão sufocasse todos os seus gritos interiores...

Não bastando o belo texto da Sónia, ela presenteia-nos ainda com umas ilustrações lindas, cheias de cor e sentimento; a prova disso é o inicio a preto e branco, que rapidamente se transforma num alastrar de cor a cada página que passa; como se a cor fosse um presságio daquilo em que a próxima cena se vai transformar. É como se as cores fossem sensações que a pouco e pouco vão explodindo e invadindo o nosso espaço visual. Para além disso, a escolha das canetas, como meio primordial de realização das ilustrações, confere-lhes uma textura ímpar. Até aqueles que não gostam de ler, não deixaram certamente, de reparar neste pequeno-grande livro, pois mais do que falar com palavras, ele fala-nos com imagens.

Como dizia eu no título - O Riscas é um livro para ver... para comprar... para ler... para rever num sítio mágico, e por fim, para guardar com muito carinho.

Que posso eu dizer-vos mais sobre este livro?!!, talvez que depois de o ter devorado em poucos minutos, que gostava que ele tivesse tido mais páginas para eu saborear.

Enquanto O Riscas não chega às bancas, deixo-vos algumas imagens do seu interior para irem matando a curiosidade.

E por hoje é tudo. Até mais...

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Algazarra de Versos - quase-quase a chegar às bancas

Algazarra de Versos, 
um livro escrito por_João Manuel Ribeiro... e ilustrado por_Elisabete Ferreira.

Muito em breve, vão poder folhear o Algazarra de Versos numa livraria, mas enquanto isso não acontece, deixo-vos na companhia de algumas das ilustrações que o preenchem :) espero que as mesmas vos agucem o apetite.

Até mais, até lá fiquem bem.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Relembrando os livros Meu Fito, Meu Feito... e... Tretaletra

Meu Fito, Meu Feito,
de Vergílio Alberto Vieira, com ilustrações de Elisabete Ferreira,
e editado pela Trinta Por Uma Linha. 

Na edição nº 15 da Revista/Boletim do CRILIJ_ Solta a Palavra, o livrinho "Meu Fito, Meu Feito", faz-se acompanhar da seguinte crítica:

"De Vergílio Alberto Vieira, na colecção Rimas Traquinas, há um novo livro inspirado em lengalengas e provérbios, temas do agrado infantil, muitas ancoradas no nonsense.
O titulo do volume é o primeiro jogo sobre o provérbio “Dito e Feito”.
Tendo como suporte o nonsense, aparecem composições como “O Cubo Mágico”, “o Jogo da Glória”, “O Sonho”, “O Polegarzinho Resmungão”. No entanto, há brincadeiras mais elaboradas onde passa informação cuidada sobre figuras portuguesas ilustres como D. Sebastião, Vasco Santana, Fernão Mendes Pinto. Nem o Cristiano Ronaldo escapa à brincadeira… Os animais servem, como nas fábulas, para encarnar os defeitos e as qualidades humanos, caso de “A Girafa Lambisqueira”, “O Sapo Voador”, “Dom Grilo”. Esta última sátira, a mais mordaz, desenvolve-se em quintilhas. Todas as outras composições se estruturam na quadra, o verdadeiro suporte da literatura oral popular.

A ilustração de Elisabete Ferreira, através de figuração hiperbólica, serve a finalidade do texto que é brincar sem limites. Assim se explica o chapéu alto, as pernas alongadas dos bonecos ou os braços, que os rodeiam, as girafas que se estendem da primeira à última página, um D. Sebastião com olhos redondos como mundos de inquietude curiosa, um Fernão Mendes Pinto com uma longa barbicha como os mandarins das terras por onde andou e que lhe confere estatuto, um teclado que sai para fora das páginas do volume.
A escolha das cores de pastel para as páginas agrada ao olhar sem prejudicar os jogos de texto."

Para além das palavras da edição nº 15 da Revista/Boletim do CRILIJ mais acima, deixo-vos de seguida algumas ilustrações (ou pormenores das mesmas), que fazem parte deste livro. Espero que gostem.

(Meu Fito, Meu Feito_a partir dos 8 anos)

........

TRETALETRA,
de Maria Helena Pires, com ilustrações de Elisabete Ferreira,
e editado pela Trinta Por Uma Linha. 

No n.º 16 do Solta Palavra, Revista/Boletim do CRILIJ, Manuela Maldonado escreve a seguinte recensão ao livro "Tretaletra" de Maria Helena Pires, com ilustrações de Elisabete Ferreira, editado pela Trinta Por Uma Linha:

“Neste breve volume, como é próprio do texto poético que sugere mais do que diz, Maria Helena Pires constrói toda uma tessitura poética, de ritmos significantes, com incursão, por vezes, na moldura dos trava-línguas e das lengalengas, onde estão presentes os trocadilhos, a rima, o nonsense. No primeiro caso pode referir-se o poema que dá o nome ao volume “Tretaletra”; no terceiro, “Tradicional”. De outras composições. Porém, escorre poesia integral como “Figueira do meu Encanto”, “Fios de Palavras”, “Retalhos de leitura”, em que os vários códigos se inscrevem no dizer o indizível, na captação do primordial.


A ilustradora, Elisabete Ferreira, concebeu um código icónico que interage com o da escrita ao desenhar seres longilíneos, de tipo cinésico, com umas cabeleiras enormes a flutuar ao vento. O cabelo é a cobertura da cabeça, a sede pensante donde as ideias borbotam e onde também estão sediados o sentir e o imaginar. Os cabelos longos que aparecem em movimento funcionam como propulsores dessa intimidade cerebral, afectiva, imaginativa a que as cores atribuídas acrescentam significâncias. Interessante é o facto de, em quase todas as situações, os ouvidos estarem a descoberto ou não fosse a poesia um texto essencialmente para ouvir que, à sua maneira, é a música dos fonemas.”

Para além das palavras de Manuela Maldonado mais acima, deixo-vos de seguida algumas das ilustrações (ou pormenores das mesmas), que podem encontrar neste livro.

(Tretaletra_a partir dos 8 anos)

Até mais, até lá fiquem bem...

Elisabete, a Borboleta Despenteada