segunda-feira, maio 26, 2014

Salvando Tartarugas_Sauver les Tortues_Tiết kiệm rùa_Lacag u diinka oo_Saving Turtles_Speichern Schildkröten_カメの保存_節能海龜



Saudações.

As Tartarugas Marinhas de São Tomé e Príncipe correm um enorme risco. Cabe-nos assim, contribuir da melhor forma que possamos para as ajudar.
Para vós, aqui fica a minha pequena contribuição, uma ilustração que vai estar exposta juntamente com aproximadamente mais sessenta trabalhos de outros/as ilustradores/as que contribuíram para esta importante causa, e que poderá ser vista a partir de 5 de Junho na Aliança Francesa de São Tomé e Príncipe.

Para verem os restantes trabalhos basta seguirem o link, vale a pena passarem por lá:

Para terminar, deixo-vos as palavras de – Bastien LOLOUM - Coordenador do Programa Tatô

É com imensa honra que publicamos as ilustrações recolhidas este ano junto a artistas do mundo inteiro, que se mobilizaram para pôr os seus talentos ao serviço da causa das Tartarugas Marinhas de São Tomé e do Príncipe. As imagens falam por si!
Estas obras serão apresentadas ao público santomense numa exposição a ter lugar na Aliança Francesa de STP no dia 5 de Junho de 2014, dia Mundial para o Ambiente.

Os nossos agradecimentos vão para Pierre Pratt, Cristina Sampaio, Dora Batelim, Marc Leclerq (Agence Totem), Nargol Arefi (Maryland Institute College of Art) por terem reencaminhado o apelo do nosso ilustre amigo Alain Corbel, autor/ilustrador, e professor do Maryland Institute College of Art (MICA).

Em nome de toda a equipa do Programa de Protecção das Tartarugas Marinhas, da ONG MARAPA e dos seus parceiros, um enorme abraço fraternal a todos os contribuidores.

sexta-feira, maio 16, 2014

Mais uma...



Para vós, aqui fica mais uma das ilustrações que preenche o último livro que ilustrei, e que se intitula de:
 "As Perguntas Nunca Têm Fim".

Até mais... até lá, desejo-vos tudo de mágico:

Elisabete, a Borboleta Despenteada

domingo, maio 04, 2014

Não há Mãe mais doce do que a nossa_ There is no Mother more sweet than ours



Não há Mãe mais doce do que a nossa, por isso, hoje dêem-lhe muitos miminhos J

Feliz Dia da Mãe_Happy Mother's Day_Glückliche Tag der Mutter_Gratulerer med morsdagen_
母親節快樂_Feliz Día de la Madre_ Bonne Fête des Mères

sábado, maio 03, 2014

quinta-feira, maio 01, 2014

Quais são as mais populares?!