La Ragazza In Cima Alle Scale na CARIE 3 | A Rapariga No Cimo Da Escada na CARIE 3

Grandiosas saudações.

Já faz algum tempo que saiu a CARIE nº 3… e alguns meses depois recebia eu finalmente um belo exemplar do referido número, onde se pode encontrar uma ilustração da minha autoria…

… era para já ter colocado aqui algumas fotografias da revista física, mas o tempo foi passando, muita coisa aconteceu e fui na corrente com os ponteiros… eis-me então aqui agora, qual náufrago que deu à costa.

De seguida deixo-vos algumas fotografias deste número três da revista, assim como a ilustração completa que fiz para lá figurar, (seja a imagem da ilustração sozinha… seja a imagem da ilustração acompanhada pelo texto, ou parte dele no caso).

Para verem e lerem Gratuitamente este número 3 da CARIE basta seguirem o link:

http://www.carieletterarie.com/Numero%20Tre-Pagine/Tre-00-Indice.html

Espero que gostem e passem um bom bocado na companhia da CARIE.

Até mais, até lá já sabem, continuem bem e muito inspirados/as…

Elisabete, a Borboleta Despenteada

 

Noite de Natal, mão cheia de estrelas | Notte di Natale, mano piena di stelle | Christmas night, hand full of stars | 聖誕夜的手充滿了星星

Senhor Inverno saiu à rua para namorar a Chuva | ミスター・ウィンは、雨に満ちた | Mr. Winter ist ausgegangen, um den Regen zu datieren | Mr. Winter went out to date the Rain | 冬天先生出去約會雨 | श्री शीतकालीन बारिश के लिए बाहर चला गया | Г. Винтер је изашао до кише

Os Patifes |The Rascals |Les Coquins |Раскаль | Die Schlingel |流氓 | भाडाहरू

Grandiosas saudações.

Aqui fica mais uma encomenda que realizei… desta feita para dois patifes, mas dois patifes dos bons :) ;)

Obrigada Joana pelo pedido, foi um prazer realizar este presentinho de casamento… obrigada ainda à Marta e ao Pedro por serem tão profícua fonte de inspiração desta pequena ilustração… e por fim obrigada à Minnie e à Amélie (as gatas), que fizeram questão de ficar a dar música aos Patifes :) :D

Espero que a dança deste casal se prolongue bem sincronizada até ao fim dos tempos.

Até mais, até lá desejo-vos como sempre tudo de mágico.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Por do Sol na companhia de uma Somersby de Maça e muitas Chiquilins | Zachód słońca w towarzystwie Somersby of Mace i wielu Chiquilins | Sunset yn gwmni Somersby o Mace a llawer o Chiquilins | Puesta del sol en compañía de una Somersby de manzana y muchos Chiquilins | Qorraxdu waxay ka dhacdaa shirkadda Somersby of Mace iyo Chiquilins badan | सोर्सबाई ऑफ ग्रेस और कई चिक्विलिन की कंपनी में सूर्यास्त

Grandiosas saudações.

No seguimento das minhas últimas publicações acerca das encomendas realizadas durante este ano de dois mil e dezassete que está quase no fim, aqui fica mais uma dessas ilustrações.

À Marta e à Carla desde já o meu muito obrigada, mas sobretudo um grande obrigada à Marta pela preferência e pelo pedido :) ;)

De seguida, deixo-vos dois dos estudos base que foram realizados para a respectiva ilustração… assim como, a ilustração finalizada :)

Até um dia destes, até lá fiquem bem e muito inspirados/as.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Passeio Matinal pelo Deserto | Morning Walk through the Desert | Promenade matinale à travers le désert | Poranny spacer po pustyni | Ранок прогулянка по пустелі | 早晨走過沙漠 | الصباح، سير، خل، ال التعريف، ديسيرت

Grandiosas saudações.

Aqui fica mais uma encomenda que fiz no decorrer de 2017.

Obrigada Marta pela encomenda… e obrigada Francisca por teres sido fonte de inspiração desta estória ilustrada mesmo sem saber.

Até mais, até lá desejo-vos como sempre tudo de mágico…

Elisabete, a Borboleta Despenteada

O Retrato da Parede | The Wall Portrait | Das Wandporträt | Potret Dinding | 牆上的肖像

Grandiosas saudações.

Aqui fica para vós o pormenor de uma das ilustrações que fiz para as Histórias da Ajudaris deste ano.

                          

Em breve darei mais novidades sobre os dois volumes onde as minhas ilustrações aparecem… contudo, enquanto tal não sucede posso adiantar-vos que este ano as Histórias das Ajudaris’17 contam com 8 volumes… e que o preço solidário de cada livro se mantém, portanto, se quiserem adquirir o vosso exemplar para ajudarem na causa é só seguirem este link:

www.ajudaris.org/site/products-page/

Até mais, até lá desejo-vos como sempre tudo de Mágico :)

Elisabete, a Borboleta Despenteada