terça-feira, agosto 25, 2015

Quase-quase a sair...



Olá.

É já segunda-feira - dia 31 de Agosto, que sai de cena a Colectiva que se encontra no BUVETTE das Termas da Curia, em Anadia... onde se encontram também algumas ilustrações minhas.
Se andarem por lá apareçam… e tenham um excelente último fim-de-semana de Agosto :)

Até mais, até lá desejo-vos dias cheios de sol interior ;)
Elis, a Borboleta Despenteada


domingo, agosto 23, 2015

Processos de uma Dedaleira



Grandiosas saudações.

Aqui fica para vós parte do processo pelo qual passou a “minha” dedaleira, ou se preferirem - a Digitalis purpurea que realizei em dois mil e catorze… e que em Maio deste ano foi selecionada para fazer parte da Terceira Edição do Il.lustraCiència – Prémio Internacional de Ilustração Cientifica.









Para além das fotos deixo-vos também o link para verem alguns dos pormenores finais desta minha ilustração:

Caso tenham interesse em ficar a conhecer também as outras 39 ilustrações selecionadas para esta Terceira Edição aqui fica o link ;)

Até mais ;)

sábado, agosto 22, 2015

Os cadernos “da Maria”



Grandiosas saudações.

Faz já algum tempo que realizei esta mini-colecção de cadernos A5 de desenho, linhas e quadrados, com algumas ilustrações da minha série – “Hoje a Maria…” mas o tempo foi passando e acabei por nunca publicar aqui nada…
Pois então… aqui ficam finalmente algumas fotos que fiz na altura e documentam a existência da mesma… espero que gostem :)





Para o caso de haver alguém que tenha apreciado os cadernos e queira adquirir - informo que ainda existe um… de quadrados :) Para mais informação basta que me contactem ;)

Até mais, até lá desejo-vos como sempre tudo de mágico:

Elis, a Borboleta Despenteada

sexta-feira, agosto 21, 2015

Colectiva nas Termas da Curia



Grandiosas saudações.

Inaugurou no dia 8 de Agosto no Espaço do Buvette das Termas da Curia, em Anadia - uma Exposição Colectiva de Pintura, Desenho, Escultura e Fotografia, na qual, se encontram também algumas obras da minha autoria.

Para quem ande pelos arredores… ou pretenda passar por lá, informo que a referida exposição termina já no dia 31 de Agosto.

Apareçam… e se possível divulguem. Obrigada :) ;)
Até mais…


quarta-feira, agosto 19, 2015

My Best Friend - the Bear



Grandiosas Saudações.

Quantas vezes não me aconteceu perguntarem-me – O que fazes?
E eu responder – Sou ilustradora.

A seguir faz-se silêncio e dás por ti a ver quem fez a pergunta a franzir o sobrolho e com uma cara do tipo - “Ilustradora?!?!, sei?!” … e como que por impulso, a seguir acabam por retorquir – Mas isso é mesmo o quê?!
… e então para não me alongar muito em explicações dou por mim a responder algo como – Pinto…

O problema dessa curta segunda resposta é que eventualmente a seguir saem-te com qualquer coisa do género – Pintas paredes?!, e desatam-se a rir…

Bem… a parte positiva é que agora quando me perguntarem se pinto paredes já não é completamente mentira :) :D

A seguir deixo-vos aqui não só algumas fotos do processo de pintura/ilustração desta parede, como também – o vídeo desse mesmo processo.

Espero que gostem...










Para terminar, deixo os agradecimentos à minha mana Marta - que amavelmente me cedeu a parede do quarto dela para eu andar a divagar com tinta e pincéis… e que, não obstante ceder-me a parede… ainda teve paciência para fotografar e fazer o vídeo que aqui se encontra. Obrigada Ursinha :) ;)

Ok, e por hoje é tudo…
Até mais, até lá - continuem bem...



domingo, julho 19, 2015

Da Buriñón para La Neif



Grandiosas saudações.

No início deste mês de Julho recebi um delicioso e-mail da La Neif … dizia que daí em diante eu passaria a fazer parte da sua colección de ilustradores
… obviamente fiquei muito feliz pelo carinho e pela divulgação do meu trabalho num site de que tanto gosto, e como tal, não podia deixar de partilhar a notícia :) :)

A ilustração que por lá anda já não é nova… fez parte do terceiro número da Revista Buriñón há alguns meses atrás… e agora dá os ares da sua graça também no site da La Neif.
Mui obrigada La Neif :) :)

Para quem ainda a não conhece... ou para quem a queira recordar… aqui fica o link para a casa de ilustradores e ilustradoras da La Neif:

Vale a pena passarem por lá os olhos, o mais que não seja para verem também os trabalhos dos/as outros/as ilustradores/as que por lá andam…
… divirtam-se ;)

Até mais, até lá desejo-vos como sempre tudo de mágico:

Elisabete, a Borboleta Despenteada

quarta-feira, julho 01, 2015

A FLANZINE!?!?, ONDE?!



Grandiosas saudações…

Há alguns dias falei-vos um pouco da minha última participação neste número oito da Flanzine, só não vos disse foi como a poderiam encontrar, vislumbrar, pegar… comprar…

Pois então, para quem a queira ver ao vivo e a cores, se bem que pensando bem - é mais a preto e branco que a cores... mas ok. Para a verem basta que passem por um destes locais:

Porto -- Casa de Ló__Gato Vadio__Galeria Dama Aflita__Poetria__Ó! Galeria              
Vila do Conde -- Pátio
Póvoa de Varzim -- Papelaria Graça__Locus
Guimarães -- Snob
Lisboa -- Sr Teste
Cascais -- Arte no Livro
Almada -- Depósito da Fábrica
Évora -- Fonte de Letras


Lá vai a Flanzine!! É franzina, mas ao que parece é de prazeres infinitos… e para quase todos os gostos.

Até mais...

quinta-feira, junho 25, 2015

Por favor – é uma Chávena de Hortências e uma FLANZINE Rosa-Pig. Obrigada.




Grandiosas saudações.

A Flanzine nº 8 já saiu à rua… podem comtempla-la por aí, por aqui, por acolá…

A minha chegou ainda há pouco. Fazia tanto calor que a pobrezinha quase se queimava com tanto sol… por sorte, vinha bem embrulhada em plástico-bolha.

Que dizer mais?! Para já ainda estou a tentar decifrar se o seu tom de Rosa-Pig é tom de pele… ou… se é apenas um vestido justo… mas a avaliar pelos conteúdos no interior - não seria de estranhar se o tom rosa-pig em questão fosse o da sua pele nua a pavonear-se pelas bancas onde abanca, ou pelas mãos por onde passa corada e envergonhada, mas mais quente que uma brasa.

Ora bem, e que mais vos posso dizer eu sobre esta Flanzine envergonhada de tanta sem-vergonhice?!

Tem quarenta e quatro páginas, muito texto, algumas ilustrações, uma delas está em êxtase e é minha… as entranhas são a preto e branco com laivos de cor no início e no fim… e… para não dizerem que é restrita apenas a texto e ilustração - também por lá aparecem quase meia dúzia de fotografias.

Sobre os conteúdos - esses vão parar todos ao Pimbó-Romântico… porquê?!, não faço ideia... talvez porque aos olhos de João Pedro Azul e Luís Olival, o tema lhes pareceu tão bom como outro qualquer para este nº 8 da revista.




Por fim - sobre o êxtase da minha ilustração… ou da minha ilustração em êxtase… pois bem… sobre ela posso apenas dizer-vos que tive de ter como mote para a sua realização uma canção Pimba… o que para mim, diga-se de passagem, foi quase uma tortura, ou não padecesse eu de alergia severa ao tema…

Salvou-me o facto de não ter de ouvir a música e poder limitar-me a ler a letra da mesma… o ler não eliminou o padecimento… mas... aliviou o mesmo em muito.

A canção eleita para o sacrifício foi - “Maldito Amor”, de uma senhora chamada Ágata… e o título com que a ilustração acabou foi – Esse Maldito Amor Me Vuelve Loca.
Porquê?!, simples - Primeiro - porque louca foi quase como eu fiquei quando o senhor João Pedro Azul me disse que eu tinha de ilustrar algo com inspiração no universo Pimbó-Romântico. Nada contra quem gosta, mas eu não gosto… peço assim apenas que respeitem a minha opinião, da mesma forma que eu respeito a opinião e o gosto das outras pessoas, mesmo quando não são gostos ou opiniões iguais… Com respeito - a diversidade de gosto e opinião pode ser uma coisa maravilhosa.

Segundo - porque quis-me parecer que só estando-se muito louca é que se poderia escrever uma letra daquelas… e quando digo louca - falo em todos os sentidos possíveis e imaginários da palavra… e atenção que não quero com isso de forma alguma ofender ou ferir a susceptibilidade de ninguém… muito menos, a da senhora Ágata, aliás, muito pelo contrário, só tenho a agradecer-lhe, sim - agradecer, porque mesmo não gostando tenho de admitir que a letra da sua canção foi um excelente manancial de inspiração.

Já que falo em agradecimentos, tenho de agradecer também ao João Pedro Azul o convite e o desafio… às vezes é bom ser-se desafiada para coisas insólitas como esta e deixarmos-nos surpreender com o resultado. Obrigada João.


Em modo despedida, deixo-vos assim para terminar este já longo diálogo - não só algumas fotos desta FLANZINE… mas também - a respectiva ilustração reenquadrada e a preto e branco para figurar no interior da revista... tal como... a ilustração original. Espero que gostem.

Até mais, até lá continuem bem e muito inspirados/as...

Elisabete, a Borboleta Despenteada



quarta-feira, junho 10, 2015

CAMÕES sem Collants



Grandiosas saudações.

Este ano o Camões acabou sem collants… é no que dá passar a vida a declamar versos de amor a todas as mulheres que vê… alguém não gostou da façanha e confiscou-lhe os collants enquanto ele estava desprevenido. 

Terá sido a Musa A por ciúmes?!!!
A Musa C por malvadez?!
Ou a Musa Y para ficar com uma recordação?!?!

Vá-se lá saber qual terá sido a Musa que “fanou” os collants a este verdadeiro pinga-amores loiro arruivado com pala no olho direito… 
...ou se foi sequer uma Musa…

Certo-certo é que ele acabou em pêlo... de bunda ao léu… coitado do rapaz... que ficou assim durante o dia e com o calor que faz ainda apanha um escaldão. Não fosse o livro Os Lusíadas ser bem grande e estar à mão, e outras partes teriam também acabado ao descoberto.

Não lhe bastasse já a sua triste sina, ainda apanhou um grupo de Índios que não gostaram nada-nada da concorrência, tratando logo de o afugentar com penas voadoras “assassinas”…

Espero que com o cair da noite a sina deste nosso Camões mude... e ele consiga encontrar um aconchegante poiso… ou uma bela donzela que o console...

Até mais, até lá desejo-vos um Feliz Dia de Camões e de Portugal:


Elisabete, a Borboleta Despenteada

segunda-feira, junho 08, 2015

Chá Quente em Praia Fria_Hot Tea in a Cold Beach



Grandiosas saudações.

Sentido de dever cumprido por ver mais uma encomenda terminada, entregue e aprovada :)

Obrigada Liliane pelo pedido - foi um enorme prazer realizar este teu saco de tiragem única :) e que está personalizado com uma ilustração feita exclusivamente à medida para ti.
Obrigada também ao Pedro - o mais que tudo da Liliane… e à Suri - a bela cadela de ambos. Foram sem dúvida alguma uma excelente fonte de inspiração.

Desejo-vos de todo o coração um futuro brilhante… repleto de momentos incríveis, muito amor, muitos sonhos tornados realidade e muita cumplicidade entre vós.

Por último - um grande obrigada também à Ângela, pois sem a publicidade dela ao meu trabalho a encomenda em questão provavelmente nunca teria acontecido.

Deste Chá Quente em Praia Fria, (se bem que com o calor que faz actualmente bem que poderia ser antes um Chá Frio em Praia Quente), deixo aqui algumas imagens - como o esboço final para a ilustração a figurar no saco… ou… algumas fotos do mesmo. Espero que gostem.

Até mais, até lá desejo-vos como sempre – tudo de mágico.

Elisabete, a Borboleta Despenteada







Quais são as mais populares?!