Honey, I'm a Human Voodoo - HAPPY VALENTINE’S DAY

7+7=14

Grandiosas saudações.

O Número 14 da Flanzine em versão somatório (7+7=14) já anda por aí, (tal como já vos havia anunciado aqui no dia dezasseis).

Talvez falte então, tão somente dizer-vos que a Flanzine apelidada de Adão e Eva por João Pedro Azul e na qual participo com uma singela ilustração, foi inspirada n’Os Diários de Adão e Eva de Mark Twain…

… e… que a própria revista, que funciona simultaneamente tanto de trás para a frente como da frente para trás, e vice-versa, está repleta de cartas… cartas ora remetidas de Adão para Eva… ora endereçadas de Eva para Adão.

Se quiserem adquirir algum exemplar da Flanzine em questão informa-se que agora já o podem fazer online… para tal, é só seguirem o link:

https://www.flanzine.com/product/flanzine-nr-77-adao-e-eva/

Até mais… até lá não se deixem envenenar por nenhuma serpente :) ;)

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Adão e Eva | Adam and Eve | Adamo ed Eva | Adán y Eva | 亞當和夏娃

Adão e Eva podem até não ser metades da mesma laranja… mas são certamente trincas da mesma maçã.

Porém, com maçã ou sem maçã e com serpente ou sem serpente, posso assegurar-vos que quem vai serpentear pelo Porto no dia 21 de Janeiro às 22 horas é a Flanzine, que neste seu número catorze, qual sete duplicado e longe de ser quadrado, resolveu ter aura paradisíaca e pedir inspiração emprestada aos personagens mais conhecidos do Éden Bíblico.

A capa pinta-se de verde qual jardim celestial bem tratado… enquanto as entranhas se conjecturam em tons que vão do preto mais preto até ao branco neve… e lá pelo meio, encontramos tons tão cinzentos como os de um céu carregado e carrancudo em dias de dilúvio. Talvez um agouro do futuro destes “Adãos e Evas” que se pontuam junto a folhas pautadas de linhas que nem sempre funcionam para amparar o texto mas antes para riscar aquilo que lá aparece escrito. Será defeito?! Será feitio?! Vá-se lá saber.

Nada como contemplarem vocês esta Flanzine de 24 cm de altura por 14 cm de cintura e decidirem por vós.

Para o caso de ainda não terem o apetite aguçado, o que vos posso dizer é que lá dentro podem contar com sessenta páginas de muito texto (seja em prosa ou em poema)… e imagens q.b. para quem gosta de regalar as vistas entre a leitura de uma ou outra carta.

Quanto à minha contribuição para este número – (se começarem a ver a revista pela capa onde se vislumbra uma certa Eva) podem encontrar os “meus pombinhos” bem aconchegados e acondicionados pela página quinze… bem-bem ao lado do texto de um senhor chamado Mário Cunha.

Para terminar, deixo-vos o convite para a apresentação no Porto e o original da ilustração com que contribuí para a referida Revista… assim como, a sua versão cinzenta, que é a que vão encontrar de facto dentro da mesma… + … algumas fotografias do exemplar que entretanto já me chegou às mãos.

Até mais… até lá, não se engasguem com nenhuma maçã.

Elisabete, a Borboleta Despenteada 

 

AJUDARIS’16 – Histórias de Encantar

Grandiosas saudações.

Chegou finalmente às minhas mãos o exemplar do Volume III das Histórias de Encantar da Ajudaris’16.

Este ano os livros encontram-se divididos por distritos… pelo que, pelo volume III podem encontrar assim as histórias que foram escritas pelos jovens autores… e pelas jovens autoras… dos distritos de - Aveiro e Viseu.

São mais de duzentas páginas, mais de cem histórias e mais de um cento de ilustrações…

… são quarenta e cinco estabelecimentos de ensino solidários que contribuíram com histórias cujo tema em comum foi – a Alimentação…

A minha contribuição foi de duas ilustrações e podem encontrá-las pelas páginas 173 e 189 deste mesmo volume.

A missão destas histórias e ilustrações - Ajudar Crianças e Famílias Carenciadas…

O que é preciso – que todos/as abracem o projecto, para que este abraço possa chegar o mais longe possível.

Para encomendarem on-line o vosso exemplar preferido é só seguirem este link:

http://www.ajudaris.org/site/products-page/livros/

Para saberem mais sobre a Ajudaris é só visitarem o site:

http://www.ajudaris.org/site/home/ajudaris/

Quanto à ilustração da capa deste volume - a mesma é da autoria da talentosa Sandra Rilova.

Para terminar, deixo-vos algumas imagens deste volume onde se encontram as ilustrações com que contribuí para o mesmo.

Até mais, até lá desejo-vos como sempre tudo de mágico…

Elisabete, a Borboleta Despenteada

As minhas ilustrações em Poster

Grandiosas saudações.

É com grande prazer que vos anúncio que a partir de hoje podem encontrar seis Posters da minha autoria à venda na Magic Mint.

Se são fãs do meu trabalho e gostam de oferecer ilustrações, esta é uma óptima oportunidade para adquirirem cópias de excelente qualidade a preços simpáticos…

…e se por ventura ainda não têm prenda de Natal para oferecer a alguém eis aqui também uma excelente ideia.

Para adquirirem o vosso ou os vossos Posters predilectos, basta-vos que cliquem neste link e sigam viagem até à página da Magic Mint:

http://magicmint.eu/blog/wordpress/product-category/elisabeteferreira/

Até mais… até lá desejo-vos tudo de mágico…

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Mamã e Papá Noël_ Mom and Dad Noël_ Maman et Papa Noël_媽媽和爸爸諾埃爾_ Mamma og pappa Noël

Grandiosas saudações mais uma vez.

Doze dias para a consoada e treze para o dia de Natal… quem diria!!

O ano está quase a terminar e parece que ainda no outro dia era Janeiro.

Como passaram estes doze meses tão depressa?!

Lá fora, apesar de o sol andar a brilhar como se-se tivesse esquecido de ir de férias, a verdade é que o resto não faz qualquer jus às temperaturas de Verão, mas também, o Verão já lá vai há muito não é verdade?!, portanto, porque faria este Sol de Inverno jus às temperaturas de uma outra estação?!

Contudo, e apesar do frio, este Sol de Inverno tem sido um bálsamo para a minha alminha e para os meus dias.

Mas voltando à contagem decrescente e à minha falta de tempo… tenho ainda tanto que fazer que é provável que acabe tramada… mas como dizem que o Natal é uma época de milagres, vou acreditar piamente que o milagre vai operar-se em mim e que tudo estará a postos quando o dia de Natal chegar.

Para terminar, como vos disse numa anterior mensagem, este ano as minhas prendas resumem-se a abraços e sorrisos, como tal, também não peço mais do que isso a quem me rodeia… mas… se por ventura o Pai Natal afinal existir mesmo e quiser muito oferecer-me alguma coisa, bem, nesse caso, meu querido Papá Noël - pode oferecer-me um saco de carvão…

…é que com o frio que faz durante a noite, todas as fontes de calor são benvindas.

Até mais, até lá, desejo-vos uma Feliz e Mágica Época Natalícia…

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Lá porque sou branca como a cera, não quer dizer que tenha vocação para fazer de vela…//Just because I'm white as wax, it doesn't mean that I have vocation to be a candle...

Atarefada com o Natal_ Busy with Christmas_ Occupé avec Noël_ Besetzt mit Weihnachten_ Druk bezig met Kerst_忙於聖誕_Занят с Рождеством_クリスマスで忙しいです

Grandiosas saudações.

As cidades já se vestiram de enfeites para cintilarem pela noite dentro e nos embriagar de luz. É oficial, aproxima-se o Natal, e aproxima-se tão veloz que quase não nos apercebemos de que já só faltam pouco mais de quinze dias para o celebrar.

Nesta correria contra o tempo dou por mim a pensar que ainda me falta muita coisa… como tal, vou tentar respirar fundo e começar pelo mais importante…

Primeiro a árvore de Natal, uma árvore branca e artificial, assim evito tempo a ir até à floresta cortar uma, mas acima de tudo - evito matar uma… à que preservar as poucas que ainda existem, pois já bastam os incêndios anuais que queimam mais do que deviam e poluem o pouco ar respirável que ainda resta…  

… a seguir, os enfeites coloridos guardados com cuidado e carinho ano após ano… se os cuidarmos não precisamos de andar a gastar dinheiro todos os anos em enfeites novos…

… a seguir as luzes… que enquanto se acendem dou por mim a fazer as habituais figas e a rezar para que as benditas luzes ainda não tenham fundido… com sorte estarão impecáveis e não será preciso comprar umas novas…

… não pode faltar também o presépio, pequeno, mas com as figuras essenciais…

A seguir encher a dispensa e aprumar a casa para receber uma mão cheia de gente.

Por fim - esticar os braços para os abraços e os lábios para os sorrisos, pois serão a única prenda que vou dar… podem ser uma prenda singela, mas é sincera. Afinal de contas, o que mais se pode pedir além de amor, saúde, mesa farta e muita paz?, quer dizer, pedir podem pedir-se muitas mais coisas, mas para mim isso basta… e se eu conseguir estas quatro coisas no meu Natal já fico radiante de felicidade.

Quanto a vós, desejo-vos precisamente o mesmo que desejo a mim mesma - Amor, Saúde, Mesa farta e muita Paz.

… tenham um Feliz Natal…

São estes os meus votos:

Elisabete, a Borboleta Despenteada

The Super Toth and her best friend Lady Toothpaste

My name is White, Doctor White

AJUDARIS’16 - Parte II

Grandiosas saudações.

Tal como vos disse há dias, este foi mais um ano em colaboração com as Histórias da Ajudaris... e hoje, partilho então com vocês a duas ilustrações que fiz e que poderão encontrar no Volume III.

Uma das ilustrações foi feita para o poema – “A brincar… vamos falar de alimentação”, escrito pelos alunos e alunas da Escola Básica de Oliveira de Frades.

Aqui fica o estudo e a ilustração final…

A segunda ilustração por sua vez, foi feita para a história em prosa – “Todos precisamos uns dos outros”, escrita pelos alunos e alunas do 4º B da EB da Ribeira, pertencente ao Agrupamento de Escolas Grão Vasco, Viseu.

Aqui fica também o respectivo estudo e a ilustração final…

Se quiserem adquirir algum dos livros podem fazê-lo pela módica quantia de 5€ num Pingo Doce perto de vós…

… ou… através do site:

http://www.ajudaris.org/site/products-page/livros/

Até mais, até lá desejo-vos como sempre tudo de mágico.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Diário Gráfico__Graphic Diary

Grandiosas saudações.

Há já muito tempo atrás, houve alguém que me convidou a participar num livro… a participação, essa por sua vez, consistia em que eu dissesse de minha justiça o que era para mim um diário gráfico.

Dei voltas à cabeça, apontei as ideias… escrevi, ilustrei e meti tudo junto, bem juntinho aliás. Digitalizei, tratei e enviei… e depois o tempo passou, e passou, e passou… e continuou a passar… e o livro afinal nunca saiu.

Quer-me parecer que ficou perdido algures no tempo que já passou e não volta… ou numa gaveta… ou noutro sítio qualquer.

Mas lá porque o livro acabou por nunca sair, não quer dizer que o que fiz tenha de ficar igualmente confinado dentro de um dossier, ou dentro de uma pasta do computador… como tal, e porque apesar da inexistência do livro, aquela que seria a minha contribuição continua tão autêntica e válida como na altura, decidi retirar da “masmorra” esse texto ilustrado e partilhá-lo convosco.

O que é então afinal para a minha pessoa um diário gráfico?, bem, isso podem descobrir já-já a seguir na imagem em anexo a seguir ao texto.

E com isto me despeço…

Até mais, até lá desejo-vos excelentes dias…

Elis, a Borboleta Despenteada