Feliz Dia das Bruxas/ Happy Halloween

Doçura ou Travessura?

Mais um Dia das Bruxas que chegou, e como tal, aqui estou para desejar que este vosso dia se possa preencher com uma boa dose de travessuras, e… com uma boa dose de doçuras.

Até mais, até lá, tenham um Feliz Dia das Bruxas.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

A chuva salgada que habita dentro de mim, passa a vida a remar contra um vento sem fim

O meu sexy vestido vermelho-pálido transparente//My sexy transparent red-pale dress

O rapaz que tinha muitas portas dentro de seus pensamentos//The boy who had many doors inside his thoughts

Always on my mind

I don't have a brain, just a heart inside my head///Eu não tenho cérebro, apenas um coração dentro da cabeça

My loneliness is a closed house waiting to be inhabited///Minha solidão é uma casa fechada à espera de ser habitada

The Gray Comes To Me

Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza/// International Day for the Eradication of Poverty/// Journée Internationale pour l'élimination de la pauvreté

Infelizmente continua a existir um sem número alarmante de seres humanos que cada vez mais não possuem cama, casa, ou alimento. Por vez do tecto passam a ter céu, no lugar dos lençóis passam a ter braços de vento, e ao invés de alimento passam a conhecer diariamente a fome. Uma espécie de flores frágeis encalhadas no deserto da vida. 

A nós, compete-nos lutar o melhor que soubermos e pudermos, para que esse número possa ver-se diminuir a cada ano que passa.

Até mais, até lá, desejo-vos a continuação de uma excelente semana:

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Ajuda-me a fugir

Fazes-me voar todos os dias

Grandiosas saudações.

Eis aqui mais uma das ilustrações que fiz nos últimos tempos. Esta em especial, foi realizada mais uma vez por encomenda para um belo casal apaixonado, e ao qual eu desde já agradeço a oportunidade que me deram para os ilustrar, pois foi um enorme prazer.

Que o amor vos continue a fazer voar juntos, hoje e sempre J

Até mais, até lá, desejo-vos como sempre tudo de mágico:

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Dia Mundial dos Correios// World Post Day//Journée mondiale de la poste

Hoje a minha jornada vai ser feita dentro de um envelope :)

Tenho uma cereja no topo da cabeça//I have a cherry on top of my head

Dia Mundial da Habitação