domingo, dezembro 24, 2023

Feliz Natal | Merry Christmas | Joyeux Noël | Frohe Weihnachten | メリークリスマス

 

Que hoje, até a noite mais escura possa ter alguma luz... 

... é o que desejo com todo o coração.

Feliz Natal.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

...

That today, even the darkest night can have some light.

Qu'aujourd'hui, même la nuit la plus sombre peut avoir un peu de lumière.

Dass heute selbst die dunkelste Nacht etwas Licht haben kann.

Che oggi, anche la notte più buia può avere un po' di luce.

Go lá atá inniu ann, is féidir fiú an oíche is dorcha roinnt solas.

Що сьогодні навіть у найтемнішу ніч може бути світло.

...

sábado, junho 10, 2023

Vinde ver - vinde ver, quem com poemas nos vai prender



Desejo-vos um excelente e poético 10 de Junho, Dia de Camões e de Portugal.

Até mais, até lá fiquem bem.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

quarta-feira, abril 19, 2023

Dia dos Povos Indígenas | Pueblos Indígenas nisqakunaq p’unchaynin | Hari Orang Asli | Indigenous Peoples Day | Día de los Pueblos Indígenas


 

Grandiosas Saudações.

Deixo-vos aqui um pormenor da ilustração - "Tantas borboletas entre as papoilas", em jeito de comemoração do Dia dos Povos Indígenas, comemorado a 19 de Abril.

Aproveito ainda para destacar nomes como Nemonte Nenquimo, Alexandra Narvaez ou Alex Lucitante, ativistas e líderes indígenas, importantes pela sua luta diária contra quem quer destruir as suas casas, as suas terras e as suas florestas, tão ricas em biodiversidade e tão importantes para todo o Planeta. Um planeta que na realidade não é só destes povos mas de toda a humanidade, no entanto, apesar de todos dependerem da preservação destes territórios, nem todos nós trabalhamos em prol da sua defesa.

Se quiserem ficar a par das lutas e conquistas destes ativistas, ou eventualmente fazer algum donativo, procurem pela AMAZON  FRONTLINES... ou então, sigam o link que aqui deixo:

https://amazonfrontlines.org/our-work/

Até mais, até lá já sabem, desejo-vos tudo de mágico.

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Quais são as mais populares?!