A Lagarta não chegou a Borboleta e debulhou-se em lágrimas | The Caterpillar never became a Butterfly and burst into tears | Ulat itu tidak pernah menjadi rama-rama dan menangis teresak-esak | La Chenille ne s'est jamais transformée en Papillon et a éclaté en sanglots | Ang uod ay hindi naging paru-paro at humagulgol ng iyak | Tırtıl asla kelebeğe dönüşmedi ve gözyaşlarına boğuldu | La Oruga nunca se convirtió en Mariposa y rompió a llorar | শুঁয়োপোকাটা কখনো প্রজাপতি হয়ে কেঁদে ওঠেনি। | لم تتحول اليرقة إلى فراشة ولم تنفجر بالبكاء