Ajudaris’17 Histórias de Encantar | Ajudaris’17 Stories of Enchantment | Ajudaris’17 Geschichten der Verzauberung

Grandiosas saudações.

Mais um ano a colaborar com a Ajudaris como ilustradora, a única forma de colaborar que neste momento está ao meu alcance.

Há algum tempo atrás, para vos aguçar o apetite, partilhei com vocês o pormenor de uma das ilustrações que fiz, e hoje, deixo finalmente aqui o resultado completo.

As Histórias de Encantar da Ajudaris‘17 contam com diversos volumes bem recheados de histórias escritas por jovens autores... pelo que, a minha contribuição foi modesta – apenas duas ilustrações.

Uma delas anda pelo volume IV, página 231, e foi realizada para ilustrar o texto “Simão - O Cão da Famíla“, da Turma 7 do Jardim de Infância da Parreira (Agrupamento de Escolas da Chamusca - Santarém).

Já a segunda ilustração anda pelo volume VI e foi realizada para ilustrar o texto “O Retrato da Parede“, escrito pelas crianças do Jardim Escola João de Deus em Mortágua – Viseu.

De seguida, deixo-vos aqui algumas fotografias do volume IV para vos aguçar o apetite, assim como, os estudos finais e as ilustrações.

Espero que gostem :)

Se quiserem adquirir algum dos volumes (sendo que no fundo ao adquirir o mesmo estão a contribuir para a AJUDARIS), nesse caso basta-vos seguir este link:

http://www.ajudaris.org/site/products-page/

Até mais, até lá desejo-vos como sempre tudo de mágico,

Elisabete, a Borboleta Despenteada

Tem calma cariño, eu já estou a caminho | Tiene calma cariño, ya estoy en camino | Χαλαρώστε αγάπη μου είμαι στο δρόμο μου | 冷靜下來 我的愛 我正在路上。| Calme-toi mon amour, je suis en route

Chegou a Primavera | Spring is here |Tá an Earraigh anseo | ฤดูใบไม้ผลิอยู่ที่นี่ | 春はこちら

Spring-Spring make the most beautiful colors sprout from the earth...

Feliz Dia do Pai | Buona festa del papà | Feliz Día del Padre | Der glückliche Vatertag | Bonne fête des pères | Pōmaikaʻi ka Makua

Um vazio do tamanho das conquistas que faltam alcançar | An emptiness the size of the achievements that remain to be achieved | Un vuoto la dimensione dei risultati che rimangono da raggiungere | Пустота - размер достижений, которые еще предстоит достичь

Tantas histórias a habitar cada uma de nós MULHER, tantos sonhos, tantas esperanças, tantos medos, tanta descriminação, tanta desigualdade.

O fio que conduz tais histórias e que ora nos entrelaça ora nos afasta é mutável, tal como o caminho que trilhamos. Caminhos feitos de água e de fogo, a mesma água salgada que habita os nossos olhos, o mesmo fogo da nossa raiva. A água que lava, inunda, afoga, afaga e arrasta... o fogo que queima, cauteriza, destrói e impulsiona.

Tantas histórias, e ainda assim continuo à procura, à procura dessa história que gostava de ver comum a todas nós, sem excepção – uma história de igualdade e partilha, uma história de justiça e liberdade.

Por tudo isso, Feliz Dia Internacional da Mulher.

Não deixem de lutar pelos vossos sonhos, pela vossa igualdade de direitos, pela vossa liberdade de expressão, para que as meninas de hoje, Mulheres desse Futuro já aí à frente, possam Viver num Mundo Melhor.

"Vemo-nos por aí", até lá, se possível, fiquem bem e continuem muito inspiradas,

Elisabete, a Borboleta Despenteada